Agent NKVD, básnik-vrah a Pavel Durov & Historické súvislosti

• Zatknutie Pavla Durova: Zakladateľ VKontakte a Telegramu bol zadržaný vo Francúzsku pre odmietnutie spolupráce so špeciálnymi službami.
• Historické súdne procesy: Stránka popisuje rôzne prípady ruských občanov, ktorí čelili francúzskej spravodlivosti, vrátane básnika Pavla Gorgulova a speváčky Nadeždy Plevitskej.
• Kriminalita ruských emigrantov: V 20. a 30. rokoch 20. storočia sa vo Francúzsku zvýšila kriminalita medzi ruskými emigrantmi, vrátane krádeží a podvodov.
• Významné prípady: Stránka tiež spomína moderné prípady, ako napríklad súdne procesy s ruskými futbalovými fanúšikmi a podnikateľmi.

Prečo boli Rusi zatknutí vo Francúzsku a ako prebiehali ich súdne procesy? V sobotu pristálo v Paríži lietadlo tvorcu VKontakte a Telegramu Pavla Durova, kde bol zadržaný a následne vzatý do väzby pre odmietnutie spolupráce so špeciálnymi službami v oblasti kybernetickej a finančnej kriminality. Zakladateľ Telegramu nie je prvým Rusom, ktorý čelí francúzskej spravodlivosti. V priebehu rokov sa pred súdmi vo Francúzsku objavili básnik Pavel Gorgulov, speváčka Nadežda Plevitská a syn podnikateľa Jevgenija Polevoja, ktorý si v 90. rokoch v Rusku narobil nepriateľov, utiekol do Francúzska a tam bol zabitý – údajne vlastným synom. Súdne procesy s Rusmi vzrušujú francúzsku tlač už celé storočie a medzi odsúdenými v posledných rokoch sú nielen miliardári, ale aj futbaloví fanúšikovia a umelci. Príbeh zložitého vzťahu medzi Rusmi a francúzskou justíciou je v materiáli Lenta.ru.

Smrť kurského slávika

Koncom septembra 1940 v meste Rennes, v zóne nemeckej okupácie, v jedinej ženskej väznici vo Francúzsku, zomrela za kamennými bránami v empírovom štýle slávna ruská speváčka Nadežda Plevitskaya. Ešte pred revolúciou si medzi ruským ľudom získala hlasnú slávu – dokonca aj cisár Mikuláš II., ako vraj dokázal vyroniť slzu na pieseň kurského slávika, ako autokrat údajne nazval umelca.

Okolnosti smrti 56-ročnej ženy boli záhadné. Niekoľko dní pred jej smrťou prišli do jej cely nemeckí dôstojníci, aby sa „porozprávali“.

Možno ju jednoducho zabili, pretože pred pár mesiacmi Nemci získali prístup k dokumentom francúzskych súdov a vedeli, že ruská superstar je tajným agentom NKVD

Ako sa to stalo? Nadežda Plevitskaya sa narodila v roku 1884 v obci Vinnikovo v Kurskej provincii v roľníckej rodine. Mala slabé vzdelanie – dve triedy farskej školy. Ale spievala veľkolepo – Dežku (ako ju v rodine volali) vzali do zboru kláštora Najsvätejšej Trojice, kde bola dokonca niekoľko rokov novickou. Mladému dievčaťu sa to však nepáčilo za múrmi kláštora – „hemžil sa temný hriech, zabalený, skrytý,“ napísala sama vo svojich memoároch.

Po úteku z kláštora vstúpila Dežka do cirkusu, ale matka ju odtiaľ vzala. Potom sa presťahovala do Kyjeva, kde vstúpila do kaplnky. Nepoznala noty, ale mala nádherný hlas a dokonalý sluch. Vo veku 19 rokov sa vydala za bývalého baletného tanečníka Edmunda Plevitského. Popularita speváčky rástla – dokonca vystupovala v módnej moskovskej reštaurácii „Yar“.
A potom – v Carskom Sele pred cisárskou rodinou. Čoskoro dosiahla neuveriteľnú popularitu v Ruskej ríši, zbohatla, získala kaštieľ a venovala sa charite

Nadežda Plevitskaya vystúpila v štylizovanom ruskom ľudovom kroji a kokošniku. Počas prvej svetovej vojny slúžila ako zdravotná sestra na fronte. Zomrel tam aj jej snúbenec Vasilij Šangin, kyrysníkový poručík.
S nervovým zrútením odišla do Petrohradu…

Po revolúciách v roku 1917 a počas občianskej vojny žila Nadežda Plevitská v Rusku, na územiach okupovaných boľševikmi. V roku 1920 ju počas turné zajali Whites, pokračovala vo vystupovaní na juhu Ruska a čoskoro utiekla do zahraničia

V roku 1921 sa vydala za bieleho generála Nikolaja Skoblina, veliteľa slávnej Kornilovovej údernej divízie. Z tábora ruských emigrantov v Gallipoli (vtedy Grécko) odišli do Bulharska, potom do Nemecka a Francúzska. Biela emigrácia sa do nej zbláznila – nielenže skvele spievala, ale všetkým aj pripomínala „dopredu“.

V roku 1930 boli Nadežda Plevitská a Nikolaj Skoblin naverbovaní sovietskou rozviedkou – zahraničným oddelením NKVD

1 / 2 Nikolay Skoblin, dátum fotografie neznámy Foto: ullstein bild / Getty Images

Príbeh je plný záhad, ale populárny príbeh je, že pomohli čekistom uniesť a zabiť ruského generála Jevgenija Millera, šéfa Ruskej vševojenskej únie (ROVS).

Nikolaj Skoblin utiekol do Španielska v roku 1937 a zahynul pri požiari občianskej vojny – s najväčšou pravdepodobnosťou ho zabili aj čekisti. A Nadeždu Plevitskú zatkla polícia, francúzsky súd ju odsúdil na 20 rokov ťažkých prác. Bola uznaná vinnou zo spoluúčasti na únose generála Jevgenija Millera.

Francúzsky prezident Albert Lebrun odmietol omilostiť kurského slávika

Gorgulovščina

Pavel Gorgulov je ruský básnik, ktorý písal pod pseudonymom Paul Brede. Rodák z Kubánu, nájdenie adoptované kozáckou rodinou, bol v roku 1932 popravený vo francúzskom väzení.

Ide o to, že Pavel Gorgulov, na výkriky „fialová porazí auto!“ 6. mája 1932 zastrelil francúzskeho prezidenta Paula Doumera

Bol anglofil, kolonialista, nosil bujnú bielu bradu a fúzy. Na poliach prvej svetovej vojny prišiel o štyroch synov.

S pozvánkou adresovanou Paulovi Bredovi prišiel básnik na knižný veľtrh pre veteránov, ktorý otvoril prezident.

Automatickým Browningom 6,35 zastrelil prezidenta – jedna guľka prerazila základňu lebky, druhá uviazla v pravej lopatke

Pavel Gorgulov na súde Foto: Hulton Archive / Getty Images

Paul Doumer stratil vedomie a bol prevezený do nemocnice. Tam sa politik spamätal a spýtal sa, čo sa stalo. „Mal si autonehodu,“ klamali mu lekári. „Páni! A nič som si nevšimol,“ povedal, opäť stratil vedomie a na druhý deň skoro ráno zomrel.

Pohreb bol slávnostný, pohrebná omša sa slúžila v katedrále Notre Dame. Rakva s telom prezidenta bola privezená do francúzskeho Panteónu, ale pochovaná nie tam, ale v rodinnej krypte. Ruskí emigranti sa väčšinou chceli dištancovať od Pavla Gorgulova.

Za zavraždeného prezidenta sa podávala pannikhida v katedrále Alexandra Nevského na Rue Daru (centrum života bielych emigrantov v Paríži), zúčastnili sa na nej členovia ROVS vrátane generála Jevgenija Millera a mnohí ďalší emigranti

Básnik-vrah bol zajatý na mieste pokusu o atentát a zbitý svedkami incidentu, potom bol uvrhnutý do väzenia. Keď ho polícia otočila, zakričal: „Fialová porazí auto!“

Už počas prehliadky bola zabavená brožúra Pavla Gorgulova „Manifest predsedu Zelenej ruskej fašistickej strany“. V jeho veciach našli ďalšiu pištoľ, výstrižky z novín o pohyboch Paula Doumera a fľaštičky s jedom. A tiež zástava „fašistickej strany“, ktorú šil.

V básnikových poznámkach vyšetrovatelia našli známky jeho duševnej choroby: nazval sa „zeleným diktátorom“, písal o plánoch letieť na Mesiac, vzal na seba vinu za únos letcovho syna Charlesa Lindbergha a chcel desať rokov zabiť Vladimíra Lenina

Vražda sa odohrala medzi dvoma kolami volieb do Národného zhromaždenia a tlač si najprv myslela, že ide o plánované sprisahanie protirepublikánskych síl. Ľavicová tlač vykresľovala vražedného básnika ako „typického zatrpknutého bieleho gardistu“, ktorý konal, aby zapojil Francúzsko do vojny proti ZSSR. Streľba na knižnom veľtrhu bola dokonca prirovnaná k atentátu na Františka Ferdinanda v Sarajeve v roku 1914.

Francúzski politici nazvali Pavla Gorgulova „neoboľševikom“ a obvinili ho z práce pre čekistov. Existovala aj verzia, že pracoval pre fašistov alebo nacistov (do nástupu Adolfa Hitlera k moci ostával len rok)

Pavla Gorgulova súdila porota tri dni. 40 minút vysvetľoval dôvody vraždy vo francúzštine. Hovorí sa, že strieľal, aby upozornil na utrpenie ruského ľudu, že nebol boľševik ani monarchista, ale skôr februárista.

Vznešený „zelený diktátor“ prerušil prejavy právnikov a svedkov výzvami „zabiť ho tak, ako bolo zabité Rusko“ a všetkým sa vyhrážal smrťou v globálnej katastrofe. Lekárske vyšetrenie zistilo, že obvinený je duševne zdravý. Jeden z lekárov na súde povedal: „Obžalovaný vyzerá bláznivo kvôli svojej národnosti.“

Keď súd vyhlásil rozsudok – trest smrti, básnik-vrah si strhol golier a kričal. Podľa jednej verzie mu Francúzsko sardonicky odmietlo povolenie na pobyt. Podľa iného je žalostné, že zomiera ako hrdina pre svojich priateľov a pre seba a že bude milovať Rusko a Francúzsko „až do smrti“

Kasačný súd odvolanie zamietol – právnici odsúdeného sa pri posudzovaní prípadu sťažovali na porušenie noriem francúzskej ústavy. Podľa sudcov mal byť Pavel Gorgulov popravený pre samotnú podstatu svojho zločinu, a nie podľa anachronického článku „lèse-majesté“, podľa ktorého bol odsúdený.

Francúzsky prezident Albert Lebrun žiadosť o milosť zamietol.

Pavel Gorgulov bol popravený v skorých ranných hodinách 14. septembra 1932 gilotínou – verejne, za prítomnosti tritisíc ľudí. Je pravda, že jeho smrť videlo len pár vyvolených, na miesto popravy (bez lešenia) im bolo umožnené len so špeciálnymi dokumentmi od polície

Pred smrťou sa vyspovedal a prijal sväté prijímanie. Jeho kat Anatole Deibler si do denníka zapísal, že minútu pred popravou básnik kričal: „Ó, svätá Rusija!“ Silného kozáka zároveň nebolo možné okamžite položiť na gilotínu – bol príliš malý.

Časopis Time napísal, že matku a tetu Pavla Gorgulova, ktorý žil v sovietskom Rusku, štyri dni po poprave ich adoptovaného syna, zatkli čekisti na základe obvinení z krádeže obilia na kolchoch. A zastrelený.

Nezapadol do Francúzska

V 20. a 30. rokoch 20. storočia francúzske súdy opakovane vynášali rozsudky nad ruskými emigrantmi. V prvých rokoch po revolúcii mali vo Francúzsku daňové výhody na získanie povolenia na pobyt, na vstup do krajiny. Francúzske továrne postihnuté mlynčekom na mäso prvej svetovej vojny potrebovali pracovníkov. Napríklad len závod Renault v Billancourte (západné predmestie Paríža) zamestnával 10 000 Rusov.

Od roku 1925 však Francúzsko zasiahla hospodárska kríza.

Práce bolo menej a úrady sa snažili udržať pracovné miesta pre Francúzov. Medzi ruskými emigrantmi začala rásť kriminalita

Väčšina zločinov medzi „bývalými ľuďmi“ patrila do sféry ekonomického vyvlastnenia, zjednodušene povedané – krádeže a lúpeže. Existovali však pozoruhodné výnimky.

• V roku 1925 polícia zadržala 34-ročného Rusa za zločin proti morálke a predstavil sa ako námorný lekár. Vo svojom byte za 200 frankov premietal pornografické filmy, v ktorých hrala hlavnú úlohu jeho manželka, a naživo tancoval aj obscénne tance. Počas razie bolo v byte zadržanej nájdených 25 ľudí – opití a v spoločnosti neplnoletých dievčat. Zadržaný bol odsúdený na 13 mesiacov väzenia.
• V tom istom roku bol ruský pár – mladá žena a šedovlasý starý muž – odsúdený za podvod s diamantmi. Priniesli jej kamene na posúdenie a čoskoro zmizla s cennosťami. Ženu našli o niekoľko mesiacov neskôr v Nice. Muž sa pokúsil ukradnutý tovar predať. Dostali niekoľko rokov väzenia.
• A opäť v roku 1925 bývalý biely gardista z Jekaterinodaru (dnes Krasnodar), pán Victor Mosidze, zabil pištoľou svoju milenku, Francúzku Cecile Mallorandovú, a pokúsil sa spáchať samovraždu, ale bezvýsledne. Bol to tichý muž a pracoval v závode Renault, ale zrazu ho vyhodili. Po prijatí platby si podporučík kúpil pištoľ, vrátil sa domov a zabil svoju milovanú. Zaujímavé je, že porota sa zhodla na tom, že svoju milenku zabil v záchvate žiarlivosti a ruského emigranta oslobodila pre prítomnosť poľahčujúcich okolností.
• V roku 1928 sa bývalá kňažná Trubecká, istá Demidovová, objavila pred dvorom vo Francúzsku. Bola obvinená z kupliarstva maloletých (vo Francúzsku bola plnoletosť 21 rokov) a odsúdená na pokutu 5 tisíc frankov.

Je zaujímavé, že francúzske súdy posudzovali prípady zločinov spáchaných Francúzmi aj Rusmi rovnakým spôsobom a často vynášali mierne tresty v prípadoch emigrantov.

Významný prípad otca a syna

V roku 1995 sa na parížskom predmestí Louveciennes odohral masaker. Alexej Polevoj zavolal políciu a oznámil, že jeho rodina a ich priatelia boli zastrelení v dome patriacom jeho otcovi, ruskému podnikateľovi Jevgenijovi Polevovi. Polícia našla na mieste šesť tiel – Jevgenija Polevoja, jeho manželku Ľudmilu, jej matku a otca a ich hostí, manželský pár.

O deň neskôr Alexej Polevoj priznal, že to bol on, kto zabil jeho otca, matku, starých rodičov

Vyšetrovanie však malo pochybnosti: zo 16 výstrelov bolo 15 smrteľných. Na Alexejových rukách sa však našli stopy pušného prachu a na jeho zbraniach sa našli jeho odtlačky prstov.

Mladý muž povedal, že už nemôže tolerovať „charakter despotického otca“

Kolega zavraždeného Jevgenija Polevoja povedal, že zosnulý bol skutočne nepríjemný človek: „V roku 1985 Jevgenij stratil všetku hanbu. Mal potešenie z toho, že ľudí dostával do ponižujúcej pozície. Raz sa ukázal na výročie môjho šéfa s prostitútkami. Potom zorganizoval kampaň proti vedeniu, ktoré bez akýchkoľvek dôvodov obvinil zo sprenevery majetku ministerstva.“

Časopis „Ogonyok“ napísal, že Jevgenij svojho syna často bil, hoci nebol lakoby – dal mu veľa vreckového, prenajal si byt v Paríži.

V sovietskych časoch bol Jevgenij Polevoj obchodným zástupcom vo Francúzsku, poznal prezidenta Françoisa Mitterranda, mal kontakty v KGB a Ústrednom výbore KSSS. Jeho charakter však neustále viedol ku konfliktom s obchodnými partnermi

Rodina opustila Rusko kvôli vyhrážkam. Podľa povestí sa podnikateľ zaoberal obchodom s drogami a drahými kovmi. Kommersant uviedol, že krátko pred Polevoyovou smrťou často hovoril, že je prenasledovaný.

„Sebavedomý podnikateľ sa začal báť každého šušťania. Natašina francúzska opatrovateľka, ktorá pracovala v jeho dome, si spomína, ako 2. februára 1995, tri týždne pred smrťou, zrazu so slzami v očiach – nikdy predtým ho v takom stave nevidela – začal prosiť, aby Natašu skryla, ak by sa mu niečo stalo. „Sľúbil som. Spýtal som sa, čo sa stalo. Zašepkal: „Zastrelili ma v Moskve…“,“ napísali noviny.

V novembri 1995 Alexej Polevoj odvolal svoje svedectvo. Uviedol, že dve neznáme osoby zabili jeho rodinu, prinútili ho niekoľkokrát zastreliť zraneného otca a vziať vinu na seba. A odniesli akýsi červený priečinok s dokumentmi. Vyšetrovanie tieto svedectvá odmietlo.

Brat zavraždeného Dmytra neveril vo vinu svojho synovca. Tvrdil, že má dôkazy o tom, že Alexej nebol zapojený do vraždy. Ale v roku 1996 Dmitrij Polevoj zmizol, jeho telo sa našlo na predmestí Vitebska

Prípad Polevykh bol postúpený súdu až v roku 1998. Prokurátor požadoval pre Alexeja maximálny trest pre maloletú osobu – až 20 rokov väzenia.

Porota uznala mladého muža vinným z vraždy, sudca vyniesol pomerne mierny trest: osem rokov väzenia. V roku 2000 bol Alexej Polevoj podmienečne prepustený. Jeho ďalší osud nie je známy

Zborník tohto storočia

V posledných desaťročiach sa Francúzsko zaoberalo aj mnohými významnými prípadmi týkajúcimi sa ruských občanov.

• V roku 2016 sa vo Francúzsku konali majstrovstvá Európy vo futbale. V Marseille došlo k masovej bitke medzi futbalovými chuligánmi z Ruska a anglickými fanúšikmi. Malý počet ruských ultras potom porazil Britov. Médiá tvrdili, že v boji trpeli anglickí „Kuzmichi“ – obyčajní fanúšikovia, a nie organizovaní a zatvrdnutí fanúšikovia. „Boj medzi ruskými fanúšikmi a anglickými fanúšikmi je úplná hanba. Je pravda, že neviem, ako 200 našich fanúšikov označilo niekoľko tisíc Angličanov, ale v každom prípade by mal byť prístup orgánov činných v trestnom konaní rovnaký ku všetkým porušovateľom,“ povedal vtedy ruský prezident Vladimir Putin. V dôsledku toho boli dvaja ruskí fanúšikovia odsúdení súdom vo Francúzsku na tresty odňatia slobody. Pavel Kosov dostal 10 rokov väzenia a vo februári 2024 bol prepustený v predstihu. Angličan, ktorého zbil, zostal paralyzovaný. Michail Ivkin dostal tri roky väzenia a v roku 2021 bol prepustený.
• V roku 2020 sa preslávil prípad Rusa Alexandra Vinnika, zakladateľa kryptoburzy BTC-e. V roku 2017 bol zadržaný v Grécku a zatknutý na žiadosť Spojených štátov. Porota vo Francúzsku, ktorá tiež požadovala vydanie podnikateľa, ho uznala vinným z vydierania a prania špinavých peňazí pomocou burzy. Rusko požadovalo jeho vydanie na základe obvinení zo sprenevery 750 miliónov rubľov, ku ktorým sa priznal, a americké úrady obvinili Rusa z prania špinavých peňazí a podvodov s bitcoinmi v hodnote viac ako 4 miliardy dolárov. V dôsledku toho strávil 18 mesiacov vo väzení vo Francúzsku bez obvinenia. V roku 2022 bol Vinnik vydaný do Spojených štátov. V máji tohto roku priznal vinu.
• V roku 2023 francúzsky súd odsúdil akčného umelca Petra Pavlenského na šesť mesiacov väzenia. Ako napísali noviny Le Figaro, bol odsúdený za „porušenie súkromia“, konkrétne za zverejnenie kompromitujúcich dôkazov o politikovi Benjaminovi Griveauxovi, ktorý stiahol svoju kandidatúru na starostu kvôli sexuálnemu škandálu. Peter Pavlenskij sa preslávil v roku 2013 po brutálnych umeleckých predstaveniach. Vo Francúzsku v roku 2017 podpálil okná budovy Národnej banky v Paríži a v roku 2020 spustil webovú stránku Pornopolitics, ktorá zverejňovala videá kompromitujúce rôznych politikov.
• V novembri 2023 bol ruský miliardár, spoluzakladateľ Alfa Group, Alexej Kuzmičov, prepustený na kauciu vo výške 8 miliónov eur. Dostal zákaz opustiť Francúzsko, informovali noviny Le Monde. Finančná prokuratúra ho obviňuje z daňových podvodov a prania špinavých peňazí. Požadovali, aby zostal vo väzbe. Počas prehliadky miliardárovej vily v Saint-Tropez polícia našla veľké množstvo hotovosti. Od roku 2022 je podnikateľ pod sankciami Európskej únie, je považovaný za blízkeho ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi.

Autor: Ivan Volyňský / voľný preklad JNS