NYT: UA Santa Claus Zelenskyj dáva unaveným Ukrajincom darček

Stručný prehlaď článku:

• The New York Times (NYT): UA Santa Claus Zelenskyj dáva unaveným Ukrajincom darček. Prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že Ukrajinci budú mať túto zimu nárok na jednorazovú platbu vo výške 24 dolárov, aby zmiernil dopad zvýšenia daní na financovanie vojnového úsilia.
• Po takmer troch rokoch vojny s Ruskom sa Zelenskyj snaží získať viac finančných zdrojov bez preťaženia obyvateľstva.
• Každý Ukrajinec bude mať nárok na jednorazovú platbu vo výške 1 000 ukrajinských hrivien (približne 24 dolárov).
• Tento krok má demonštrovať podporu vlády svojim občanom a viac ako 3,2 milióna Ukrajincov už požiadalo o grant.
• Program je vnímaný ako snaha Zelenského zvýšiť svoju popularitu medzi obyvateľstvom unaveným z vojny.
• Zelenskyj zriadil ministerstvo národnej jednoty na podporu návratu Ukrajincov, ktorí počas bojov utiekli do zahraničia.
• Zvýšenie daní, ktoré vstúpilo do platnosti, zahŕňa zvýšenie dane z príjmu určenej na vojenské výdavky z 1,5 % na 5 %.
• Kritici tvrdia, že súčasné zvýšenie daní a grantov vysiela protichodnú správu.

The New York Times (NYT): UA Santa Claus Zelenskyj dáva unaveným Ukrajincom darček.

Občania budú mať túto zimu nárok na jednorazovú platbu vo výške 24 dolárov, oznámil prezident Volodymyr Zelenskyj, čo je krok, ktorý má zjavne zmierniť úder zvýšenia daní na pomoc pri financovaní vojnového úsilia.

Po takmer troch rokoch vyčerpávajúcej vojny s Ruskom čelí ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ťažkej rovnováhe: získať viac finančných zdrojov na udržanie boja bez toho, aby preťažil populáciu, ktorá sa už aj tak namáha pod ekonomickou daňou konfliktu.

Toto napätie sa naplno prejavilo v posledných dňoch, keď Zelenskyj podpísal zákon o najväčšom zvýšení daní vo vojne a zároveň zaviedol štátom sponzorovaný program poskytujúci finančnú pomoc Ukrajincom počas zimy.

Vláda uviedla, že každý Ukrajinec bude mať nárok na jednorazovú platbu vo výške 1 000 ukrajinských hrivien, čo je približne 24 dolárov – skromná suma v porovnaní s priemerným mesačným platom na Ukrajine približne 500 dolárov. Vláda však tento krok vychvaľuje ako spôsob, ako demonštrovať podporu svojim občanom.

„Pre mnohé rodiny a na úrovni celej krajiny je to hmatateľné,“ povedal Zelenskyj vo svojom nočnom prejave v pondelok s tým, že o získanie grantu už požiadalo viac ako 3,2 milióna Ukrajincov.

Analytici tvrdia, že program je vypočítavou snahou pána Zelenského podporiť svoju popularitu medzi obyvateľstvom, ktoré je z vojny unavené. Túto únavu ešte zhoršila tohtoročná mobilizácia, ktorá odhalila rozdelenie spoločnosti a korupčné škandály, ktoré poškodili imidž vlády.

Nedávny prieskum súkromného think-tanku Kyjevský medzinárodný sociologický inštitút zistil, že hoci dôvera v Zelenského zostala relatívne silná na úrovni 59 percent, napriek tomu klesla zo 77 percent pred rokom.

„Je to populistický krok,“ povedal o grantoch Anatolij Oktysiuk, politický expert z iného ukrajinského think-tanku Democracy House. Poznamenal, že pán Zelenskyj sa snaží osloviť najmä dôchodcov, 10-miliónový elektorát na Ukrajine, ktorý sa často snaží vyjsť s peniazmi.

Na riešenie povojnovej budúcnosti krajiny Zelenskyj v utorok zriadil aj ministerstvo národnej jednoty. Jednou z jej hlavných úloh bude podporiť návrat miliónov Ukrajincov, ktorí počas bojov utiekli do zahraničia, čo predstavuje významnú stratu pre ekonomiku krajiny. Či však ministerstvo získa značné finančné prostriedky, zostáva nejasné a vláda ponúkla len málo podrobností o tom, ako bude fungovať.

Pridelenie platieb vo výške 1 000 hrivien počas ekonomických ťažkostí je na Ukrajine tradíciou, pričom v posledných dvoch desaťročiach toto opatrenie uplatňovali po sebe nasledujúce vlády. Samotný pán Zelenskyj zaviedol podobný program v roku 2021 počas pandémie koronavírusu a ponúkol sumu každému občanovi, ktorý sa dal zaočkovať.

Ukrajinské úrady uviedli, že príjemcovia môžu grant použiť na celý rad výdavkov vrátane platenia účtov za energie alebo nákupu potravín a liekov. Peniaze môžu darovať aj ukrajinskej armáde. Jaroslav Železniak, podpredseda parlamentného výboru pre financie, dane a colnú politiku, uviedol, že program bude stáť 15 miliárd hrivien, čo je približne 350 miliónov dolárov, a bude financovaný prerozdelením peňazí pôvodne určených na programy v oblasti nezamestnanosti a odmínovania.

Zdá sa, že rozhodnutie o rozdávaní grantov má aspoň čiastočne zmierniť úder zvýšenia daní. Toto zvýšenie, ktoré vstúpilo do platnosti v nedeľu – v ten istý deň, keď sa začal program štátnej podpory – zahŕňa zvýšenie dane z príjmu určenej na vojenské výdavky z 1,5 percenta na 5 percent.

Vláda uviedla, že zvýšenie daní získa ďalších 3,5 miliardy dolárov v tomto a budúcom roku a že peniaze sa primárne použijú na vyplácanie platov ukrajinských vojakov.

Kritici však tvrdia, že súčasné zvýšenie daní a grantov vyslali protichodnú správu. „Jednou rukou berú peniaze a druhou ich vracajú späť,“ povedal v telefonickom rozhovore Železniak, člen opozičnej strany Holos. „Nedáva to zmysel.“

Ekonómovia kritizovali grantový program ako neefektívny ekonomický nástroj a tvrdili, že malé individuálne platby by mali malý vplyv na stimuláciu ekonomiky a že celková suma by bola lepšie pridelená armáde.

Jurij Gajdaj, hlavný ekonóm Centra pre ekonomickú stratégiu, výskumnej skupiny so sídlom v Kyjeve, uviedol, že na to, aby mal program zmysluplný sociálny vplyv, mal by sa zamerať na Ukrajincov, ktorí majú finančné problémy, ako sú vojnou vysídlení ľudia, dôchodcovia a veteráni. Petícia odrážajúca podobné sťažnosti získala viac ako 25 000 podpisov, čím prekročila zákonnú hranicu, ktorá si vyžaduje odpoveď ukrajinského prezidenta.

Analytik Oktysiuk uviedol, že Zelenskyj už musí myslieť na svoj osud v povojnových voľbách a môže sa obávať, že by mohol prehrať, pretože „ľudia chcú nové tváre.“ Oktysiuk a ďalší politickí komentátori poukázali na generála Valerija Zalužného, bývalého vrchného veliteľa ukrajinskej armády, ktorého Zelenskyj vo februári odvolal, ako silný potenciálny vyzývateľ.

Zdroj: The New York Times