NYT: Trump sa chystá na nástup do úradu. UA mierni útoky rakiet na RF

• Trump sa chystá na nástup do úradu. UA mierni útoky rakiet na RF. Ukrajina spomalila používanie rakiet dlhého doletu, ktoré poskytli Spojené štáty a Británia, na útoky na ruské územie. Zásoby rakiet v Kyjeve sa míňajú.
• Novozvolený prezident Donald J. Trump verejne vyhlásil, že povolenie na použitie týchto rakiet bolo veľkou chybou.
• Rakety boli účinné v obmedzenom rozsahu, ale nezmenili trajektóriu vojny.
• Rusko odpovedalo na prvé salvy západných rakiet odpálením novej hypersonickej balistickej rakety stredného doletu na ukrajinské zbrojné zariadenie.
• Ukrajina dostala povolenie na odpálenie západných rakiet dlhého doletu na ruské vojenské ciele pred viac ako mesiacom, ale po ich počiatočnom vystrelení spomalila ich používanie.
• Spojené štáty a Británia udelili povolenie na použitie rakiet, ale Ukrajina ich používa selektívnejšie kvôli obmedzeným zásobám.

NYT: Trump sa chystá na nástup do úradu. UA mierni útoky rakiet na RF

Rakety dlhého doletu poskytnuté Spojenými štátmi a Britániou boli použité na útok na ruské územie, a to aj napriek obavám, že ich použitie by mohlo konflikt eskalovať. Zásoby Kyjeva sa míňajú.

Ukrajina dostala povolenie na odpálenie západných rakiet dlhého doletu na ruské vojenské ciele pred viac ako mesiacom. Ale po ich počiatočnom vystrelení Ukrajina už spomalila ich používanie.

Kyjevu dochádzajú rakety. Tiež sa mu môže krátiť čas: Novozvolený prezident Donald J. Trump verejne povedal, že povolenie rakiet dlhého doletu vyrobených v USA v Rusku bola veľká chyba.

Rakety boli doteraz účinné v obmedzenom rozsahu, ale nezmenili trajektóriu vojny, uviedli vysokí predstavitelia NATO.

Vojna tiež neeskalovala, ako sa niektorí obávali. Hoci Rusko po prvých dvoch salvách západných rakiet dlhého doletu odpálilo novú silnú hypersonickú balistickú raketu stredného doletu na ukrajinské zbrojné zariadenie, odvtedy na ne reagovalo svojou obvyklou kombináciou bezpilotných lietadiel, rakiet a hrozieb.

Dvaja americkí predstavitelia uviedli, že veria, že Rusko sa snaží vyhnúť eskalácii vojenských operácií na Ukrajine, najmä po zvolení Trumpa, dlhoročného skeptika voči vojne, a vzhľadom na nedávne úspechy Ruska na bojisku. Hovorili pod podmienkou anonymity vzhľadom na politickú citlivosť.

V čase, keď Západ povolil prístup k týmto zbraniam, Ukrajina stratila viac pôdy pod nohami. A žiadna zbraň nebola striebornou guľkou. Západní predstavitelia tiež tvrdia, že Ukrajina sa príliš spoliehala na pomoc Západu a neurobila dosť pre posilnenie vlastného vojnového úsilia, najmä pri mobilizácii dostatočného počtu vojakov.

Spojené štáty sa dlho bránili vyslaniu diaľkových ATACM na Ukrajinu s dosahom 190 míľ, pretože sa obávali, že ich použitie hlboko v jadrovo vyzbrojenom Rusku by vojnu eskalovalo.

Na jar prezident Biden ustúpil. Administratíva poslala Ukrajine až 500 rakiet zo zásob Pentagonu, uviedli americkí predstavitelia. Zatiaľ čo Ukrajina ich nemohla použiť v Rusku, strieľali z nich na ciele na východných ukrajinských územiach kontrolovaných Ruskom a na Kryme, ktorý Rusko obsadilo v roku 2014 – s cieľom na posilnené veliteľské a riadiace stanovištia, sklady zbraní a niektoré ďalšie bunkre.

Americkí predstavitelia uviedli, že Biden 17. novembra odôvodnil udelenie povolenia na použitie rakiet v Rusku, pretože Moskva priviedla do vojny severokórejských vojakov.

Boli tu však výhrady. Americkí predstavitelia uviedli, že zbrane budú spočiatku použité najmä proti ruským a severokórejským jednotkám v Kurskej oblasti v západnom Rusku, kde sa Ukrajina snažila udržať územie po prekvapivej ukrajinskej ofenzíve v auguste.

V tom čase Ukrajine zostali len „desiatky rakiet“ – možno asi 50, uviedli dvaja americkí predstavitelia. Povedali, že nemala žiadnu pravdepodobnosť, že dostane viac. Obmedzené americké zásoby už boli pridelené na nasadenie na Blízkom východe a v Ázii. Predstavitelia v Británii, ktorá po rozhodnutí pána Bidena umožnila Ukrajine použiť svoje rakety dlhého doletu Storm Shadow v Rusku, tiež nedávno uviedli, že už nemá veľa čo poskytnúť.

Je nepravdepodobné, že pán Trump zasiahne, aby vyplnil medzeru. Nedávno pre časopis Time povedal, že „veľmi vehementne“ nesúhlasí s ukrajinským používaním ATACMS na ruskom území a rozhodnutie pána Bidena poskytnúť ich označil za „hlúpe“. Nasledujúci deň Kremeľ uviedol, že Trumpova pozícia je „plne v súlade“ s Moskvou.

Odkedy Spojené štáty a Británia udelili povolenie, Ukrajina podľa ruského ministerstva obrany a ruských vojenských blogerov spustila najmenej pol tucta raketových útokov s použitím najmenej 31 ATACMS a 14 Storm Shadows. Ukrajinská armáda použitie rakiet nekomentuje, ale ani Spojené štáty, ani Ukrajina tieto správy nespochybnili.

Zdroj: The New York Times