NYT: Ukrajina stráca údajne menej vojakov ako Rusko ale stále prehráva vojnu

The New York Times (NYT): Ukrajina stráca údajne menej vojakov ako Rusko – ale stále prehráva vojnu

Opotrebovacia vojna medzi Ruskom a Ukrajinou zabíja vojakov tempom, aké v Európe nebolo vidieť od druhej svetovej vojny. Ukrajinská delostrelecká paľba, výbušné drony a míny zabíjajú ruských vojakov, ktorí opakovane útočia na územie nikoho. Keď sú ukrajinské pozície odhalené, utrpeli ťažké straty spôsobené z diaľky ruskými dronmi, granátmi a kĺzavými bombami.

Vypočítať rozsah obetí, a teda aj trajektóriu vojny, je ťažké: Informácie sú v oboch krajinách štátnym tajomstvom. Ukrajinská vláda bola obzvlášť tajná a obmedzila prístup k demografickým údajom, ktoré by sa mohli použiť na odhad jej strát.

Najúplnejšie sčítanie mŕtvych ukrajinských vojakov robia skupiny v zahraničí so zaujatými alebo nepriehľadnými motiváciami.

Odborníci odhadujú, že Ukrajina v takmer trojročnej vojne utrpela približne polovicu nenahraditeľných strát Ruska – úmrtí a zranení, ktoré vyradia vojakov z boja na neurčito.

Rusko stále vyhráva. Jeho oveľa väčšia populácia a efektívnejší nábor mu umožnili efektívnejšie nahradiť straty a postupne sa posunúť vpred, povedal Franz-Stefan Gady, vojenský analytik z Viedne „Tučný muž chudne. Ale chudý muž zomrie,“ povedal pán Gady.

Počítanie mŕtvych

Najúplnejšie verejne dostupné údaje o ukrajinských úmrtiach pochádzajú z dvoch nepriehľadných webových stránok, ktoré sledujú nekrológy, posmrtné medailové udeľovania, oznámenia o pohreboch a ďalšie informácie súvisiace s úmrtiami zverejnené online.

Webové stránky – Lostarmour.info a UALosses.org – priniesli podobné výsledky: každá jednotlivo napočítala asi 62 000 ukrajinských vojakov, ktorí zomreli od invázie. Lostarmour a UALosses tvrdia, že môžu nájsť len niektorých mŕtvych vojakov, pretože nekrológy sa zverejňujú s oneskorením a niektoré úmrtia nie sú vôbec zverejnené. Lostarmour odhaduje, že do decembra zahynulo celkovo viac ako 100 000 ukrajinských vojakov.

Pre porovnanie, ruskí výskumníci a novinári použili podobné metódy na odhad, že Rusko údajne utrpelo do konca novembra viac ako 150 000 mŕtvych na bojisku.

Projekt Lostarmour Casualties riadi asi 10 anonymných dobrovoľníkov, väčšinou Rusov, ktorí prehľadávajú internet a krížovo kontrolujú informácie, aby overili ich pravosť, uviedol hovorca webovej stránky v e-mailovej odpovedi na otázky. Zdá sa, že skupina sympatizuje s Ruskom a snaží sa zdiskreditovať ukrajinskú propagandu.

Osoba, ktorá tvrdí, že prevádzkuje UALosses, povedala The New York Times v správe o X, že je IT špecialista so sídlom v západnej krajine, ktorý začal svoj projekt na riešenie medzery vo vedomostiach verejnosti. Povedal, že nemá žiadne väzby na Ukrajinu ani Rusko a pracuje anonymne, aby sa vyhol právnemu a osobnému riziku. The Times nebol schopný potvrdiť tieto osobné údaje.

Ukrajinská vláda obvinila UALosses zo „šírenia nepravdivých informácií“ a zdá sa, že pravidelne blokuje webovú stránku. Lostarmour je na Ukrajine zablokovaný, rovnako ako všetky ostatné webové stránky registrované v Rusku.

Utajenie alebo ideologická zaujatosť webových stránok nemusí nevyhnutne vyvrátiť ich zistenia. Nezávislé ruské médiá Mediazona a ukrajinská nezisková organizácia Memory Book samostatne overili niektoré údaje UALosses odobratím náhodných vzoriek a ich porovnaním s online nekrológmi.

Štatistická analýza verejných údajov Lostarmour v Times zistila, že 97 percent záznamov skupiny je presných s 95-percentnou istotou, s 5-percentnou chybou.

Spravodajské odhady

V zriedkavom kroku prominentná ukrajinská verejná osobnosť v decembri protirečila oficiálnym tvrdeniam svojej krajiny o obetiach.

Nezávislý vojnový korešpondent Jurij Butusov oznámil svojim 1,2 miliónom odberateľov na YouTube, že zdroje vo veliteľstve ukrajinských ozbrojených síl mu povedali, že 105 000 vojakov bolo „nezvratne stratených“, vrátane 70 000 zabitých a 35 000 nezvestných. To je oveľa viac ako 43 000 vojakov, o ktorých prezident Volodymyr Zelenskyj tvrdil, že boli zabití k 8. decembru.

Butusov dodal, že jeho údaj nezahŕňa jednotky mimo velenia ozbrojených síl, ako je napríklad Národná garda. To by ešte viac zvýšilo celkový počet obetí.

Vojenský analytik oboznámený s hodnotením ukrajinských obetí západnými vládami uviedol, že Butusovove čísla sú dôveryhodné. Analytik diskutoval o citlivých informáciách pod podmienkou anonymity.

Západné spravodajské služby sa zdráhajú zverejniť svoje interné výpočty ukrajinských obetí zo strachu z podkopania spojenca. Americkí predstavitelia už predtým uviedli, že Kyjev tieto informácie zatajuje aj pred najbližšími spojencami.

Zriedkavé odhady ukrajinských strát, ktoré poskytli západní predstavitelia, ďaleko prekročili oficiálne údaje Kyjeva. Americkí predstavitelia v roku 2023 pre The Times uviedli, že do augusta toho istého roku zomrelo 70 000 ukrajinských vojakov. Odvtedy sa odohralo mnoho z najkrvavejších bitiek vojny. Butusovove straty nezahŕňajú vážne zranenia, čo je kľúčový aspekt bojových schopností armády.

Chyba v počtoch a v štatistikách

K zahmlievaniu obetí na Ukrajine sa pridáva veľký počet vojakov, ktorých v akcii vyhlásila za nezvestných.

Podľa ukrajinského ministerstva vnútra bolo v decembri zaregistrovaných ako nezvestných približne 59 000 Ukrajincov, väčšinou vojakov. Butusov v decembri uviedol, že 35 000 príslušníkov ozbrojených síl je na zozname nezvestných.

Vojenský analytik oboznámený so západnými hodnoteniami uviedol, že drvivá väčšina nezvestných ukrajinských vojakov je pravdepodobne mŕtva.

Ukrajinské zákony sťažujú príbuzným nezvestných mužov vyhlásiť ich za mŕtvych, na dedičské alebo iné účely. To vytvorilo právny očistec pre rodiny, ktorých blízki neboli vyzdvihnutí z bojiska, čím sa počet obetí umelo udržiava na nízkej úrovni.

Zdroj: The New York Times