NYT: Ako sa rozpadla ukrajinská ofenzíva v ruskom regióne Kursk

NYT: Ako sa rozpadla ukrajinská ofenzíva v ruskom regióne Kursk

Na vrchole kampane ukrajinské sily kontrolovali asi 500 štvorcových míľ ruského územia. Teraz držia len malý kúsok zeme pozdĺž hranice. Ukrajinské sily sa takmer úplne stiahli z oblasti Kurska v Rusku, čím ukončili ofenzívu, ktorá minulé leto ohromila Kremeľ svojou rýchlosťou a drzosťou.

Ukrajinskí vojaci na fronte opísali ústup, ktorý bol na niektorých miestach organizovaný a na iných chaotický, keď ruské sily vtrhli cez ich línie a prinútili ich späť na kúsok zeme pozdĺž hranice.

Kým pred necelým týždňom jedna ukrajinská útočná čata ustúpila zo svojich pozícií, všetky ich vozidlá boli zničené, vo dne v noci ich lovili drony a takmer im došla munícia.

Ruské sily sa približovali zo všetkých smerov, povedal veliteľ čaty, „nabádajúc k nášmu ústupu“.

Veliteľ, ktorý žiadal, aby bol identifikovaný iba podľa svojho volacieho znaku Boroda, v súlade s vojenským protokolom uviedol, že jeho jednotke trvalo dva dni, kým prešla viac ako 12 míľ od svojich pozícií pri ruskej dedine Kazachya Loknya k ukrajinským hraniciam. V tom čase už „oblasť, kde boli naše pozície, už bola obsadená ruskými silami,“ povedal, keď ich zastihol telefonicky.

Na vrchole ofenzívy ukrajinské sily kontrolovali asi 500 štvorcových míľ ruského územia. Podľa Pasiho Paroinena, vojenského analytika skupiny Black Bird Group so sídlom vo Fínsku, sa do nedele držali sotva 30 štvorcových míľ pozdĺž rusko-ukrajinskej hranice.

„Koniec bitky sa blíži,“ povedal pán Paroinen v telefonickom rozhovore.

Koľko ruského územia Ukrajina v Kursku stále kontroluje, nebolo možné nezávisle potvrdiť a vojaci hlásili, že prebiehajú prudké boje. Ale boje pri hraniciach sú teraz menej o držaní ruskej pôdy, povedali ukrajinskí vojaci, a viac o snahe zabrániť ruským silám, aby prúdili do Sumskej oblasti na Ukrajine a otvorili nový front vo vojne.

Vojaci povedali, že sa snažia vybudovať silné obranné pozície pozdĺž hrebeňov na ruskej strane hranice.

„Naďalej držíme pozície na fronte v Kursku,“ povedal Boroda, veliteľ útočnej čaty. „Jediný rozdiel je v tom, že naše pozície sa výrazne posunuli bližšie k hranici.“

Andrii, ukrajinský spravodajský dôstojník bojujúci v Kursku, to vyjadril otvorenejšie: „Kurská operácia sa v podstate skončila,“ povedal. „Teraz musíme stabilizovať situáciu.“

Operáciu v Kursku niektorí analytici považovali za zbytočný hazard, ktorý naťahuje ukrajinské jednotky a vedie k veľkým stratám v čase, keď už bojovali s obranou dlhej frontovej línie vo vlastnej krajine. Poskytlo to však veľmi potrebnú morálnu podporu Ukrajine, ktorá sa snažila ukázať, že dokáže priviesť vojnu domov do Ruska a dúfala, že územie, ktoré tam okupuje, poslúži ako páka pri akýchkoľvek rokovaniach o prímerí.

Kým Kyjevu sa podarilo zastaviť postup Ruska na východe Ukrajiny, obrat v Kursku prichádza, keď Trumpova administratíva presadzuje rýchle prímerie. Obrat ukrajinského osudu v Kursku nezapríčinil ani jeden faktor. Ruské sily búšili do zásobovacích línií Ukrajiny a začali odrezávať únikové cesty. A v kľúčovom momente bola podpora USA – vrátane zdieľania spravodajských informácií – pozastavená.

Keď The New York Times naposledy navštívili hranicu medzi Sumy a Kurskom koncom januára, pohyb cez deň bol takmer nemožný, pretože oblohu zaplnili ruské drony

Hlavná cesta zo Sumy do Sudže, malého ruského mestečka asi šesť míľ na severovýchod, ktoré ukrajinské sily okupovali od augusta, už bola posiata vyhorenými autami, tankami a obrnenými vozidlami.

Ukrajina vyslala do operácie Kursk niektoré zo svojich najskúsenejších brigád, ale mesiace neutíchajúcich útokov ruských síl a tisícok severokórejských vojakov bojujúcich po ich boku si vyberali čoraz väčšiu daň.

„Mnohí z nich vykonali veľmi chytré taktické manévre,“ povedal Boroda, veliteľ čaty.

Do polovice februára ruské sily postúpili do vzdialenosti päť míľ od hlavných zásobovacích trás Ukrajiny do Sudzha, čo im umožnilo zamerať sa na cesty s rojmi dronov – z ktorých mnohé boli priviazané k ultratenkým káblom z optických vlákien , a preto imúnne voči rušeniu.

Ďalší ukrajinskí vojaci, ktorí podobne ako Boroda žiadali, aby boli identifikovaní iba krstným menom alebo volacím znakom v súlade s vojenským protokolom, opísali ruské sily, ktoré na prepady používajú útočné drony.

„Ich bezpilotné lietadlá by pristáli v blízkosti kľúčových zásobovacích trás a počkali, kým okolo nich prejde cieľ,“ povedal Cap, 36-ročný bojovník jednotiek špeciálnych operácií, ktorý požiadal o identifikáciu podľa svojho volacieho znaku.

Ruské bezpilotné lietadlá tiež zasahovali do vopred umiestnených výbušnín, aby zničili mosty v Kursku, aby sa pokúsili sťažiť ukrajinským jednotkám ústup, uviedli ukrajinskí vojaci.

Podľa ukrajinských vojakov a vojenských analytikov ruské bojové lietadlá zaútočili aj na mosty, pričom v jednom prípade zhodili 6000-librovú riadenú bombu, aby prerušili jednu hlavnú tepnu.

Artem, vysoký ukrajinský veliteľ brigády, uviedol, že zničenie mostov bolo jedným z kľúčových dôvodov, prečo museli kyjevské sily v posledných týždňoch tak náhle opustiť pozície. Nie všetci to zvládli, ale väčšina áno, povedal.

Zdroj: The New York Times

---

---