NYT: Vzájomné obviňovanie medzi Ukrajinou a Ruskom pred prímerím

Stručný súhrn:

NYT: Vzájomné obviňovanie medzi Ukrajinou a Ruskom pred prímerím. Článok z New York Times sa zaoberá nedávnymi útokmi na ruské energetické zariadenia a vzájomným obviňovaním medzi Ukrajinou a Ruskom pred plánovaným prímerím. Rusko a Ukrajina sa pripravujú na diskusie o dočasnom prímerí v oblasti energetickej infraštruktúry, pričom každá strana tvrdí, že tá druhá začala nové útoky. Tieto udalosti zdôrazňujú vysokú nedôveru medzi oboma krajinami, a hoci prímerie by mohlo znížiť napätie, detaily a podmienky zostávajú nejasné.

Kľúčové body

• Rusko a Ukrajina obviňujú jedna druhú z nových útokov na energetickú infraštruktúru, čo poukazuje na vzájomnú nedôveru.
• Pri piatkových útokoch došlo k požiari ruského energetického zariadenia neďaleko ukrajinských hraníc.
• Kyjev a Moskva sa dohodli na 30-dňovom prímerí na útoky na energetické objekty, čo je krok k deeskalácii konfliktu.
• Detaily o prímerí nie sú v súčasnosti jasné a očakávajú sa diskusie na nasledujúcich rokovaniach v Saudskej Arábii.
• Ruské ministerstvo obrany označilo útok na plynovú stanicu za úmyselnú provokáciu Ukrajiny.
• Ukrajinská armáda tvrdí, že ruský útok je snahou o diskreditovanie mierových iniciatív prezidenta USA.
• Prípadné dlhodobé škody na ruských energetických zariadeniach by mohli ovplyvniť budúce dodávky plynu do Európy a obnovenie exportu po vojne.

NYT: Vzájomné obviňovanie medzi Ukrajinou a Ruskom pred prímerím

Zatiaľ čo sa Ukrajina a Rusko pripravujú na rozhovory, ktoré by dočasne zastavili útoky na energetickú infraštruktúru, obe strany naďalej obviňovali druhú z nových útokov na elektrickú sieť, čo podčiarkuje hlbokú nedôveru medzi nimi.

V noci na piatok bola časť veľkého ruského energetického zariadenia neďaleko ukrajinských hraníc, ktoré kedysi čerpalo zemný plyn do západnej Európy, zapálená pri útoku Ukrajiny. Videá zdieľané ruskými vojenskými blogermi a overené denníkom The New York Times ukázali veľký požiar na meracej stanici plynu, pričom v plameňoch sa zdalo, že ide o potrubia.

Ruské úrady v juhozápadnom Krasnodarskom kraji tiež v piatok informovali o sekundárnom výbuchu v sklade paliva, ktorý horel dva dni po útoku ukrajinského bezpilotného lietadla. Ruské úrady uviedli, že požiar sa rozšíril na viac ako 100 000 štvorcových stôp.

Kyjev a Moskva sa tento týždeň dohodli na 30-dňovom prímerí pri útokoch na energetickú infraštruktúru , čo je prvý veľký krok k deeskalácii za viac ako tri roky vojny. Dohoda nasledovala po samostatných telefonátoch medzi prezidentom Trumpom a ruským a ukrajinským prezidentom s cieľom sprostredkovať čiastočné prímerie.

Podrobnosti o tom, ako a kedy sa toto čiastočné prímerie uskutoční, však zostávajú nevyriešené a očakáva sa, že budú vyriešené v pondelok na rozhovoroch v Saudskej Arábii sprostredkovaných USA. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj povedal, že jeho krajina vypracuje zoznam infraštruktúrnych zariadení, na ktoré by sa mohlo vzťahovať prímerie, aby sa predišlo nedorozumeniam.

Útoky na energetické zariadenia boli počas vojny ústredným prvkom snáh oboch strán oslabiť tú druhú. Rusko rozbilo elektrickú rozvodnú sieť Ukrajiny brániť vojnovému úsiliu krajiny. Ukrajinské útoky na ruské zariadenia sa zameriavajú na ochromenie jej obrovského ropného priemyslu a odrezanie príjmov, ktoré financujú jej vojenské operácie.

V stredu ukrajinské národné železnice oznámili, že ich energetický systém bol napadnutý . V ten istý deň Rusko oznámilo, že ukrajinské drony zaútočili na sklad paliva v Krasnodarskom kraji. Ani jedno tvrdenie nebolo možné nezávisle overiť.

Obe strany majú záujem obviňovať druhú z porušovania prímeria ešte pred jeho začiatkom, pričom sa snažia vykresliť svojho protivníka ako nedôveryhodného. V tomto kontexte piatkový útok na ruské plynové zariadenie presne zapadá do tejto propagandistickej vojny.

Trump v piatok odmietol sa k celej veci vyjadriť. „Bojujú proti sebe,“ povedal novinárom a dodal, že si myslí, že prímerie bude „veľmi skoro.“ Povedal, že sa rokuje o „zmluvách“ zameraných na „rozdelenie území“.

Plynové zariadenie, ktoré začalo horieť, sa nachádza hneď za hranicou s Ukrajinou, neďaleko mesta Sudža, na území, ktoré ukrajinské sily obsadili počas vpádu do ruskej západnej oblasti Kursk minulé leto. Nedávny ruský postup však zatlačil ukrajinské jednotky v tejto oblasti zo všetkých častí krajiny okrem kúska zeme a nebolo jasné, či v piatok stále kontrolujú plynárenskú lokalitu.

Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že Ukrajina „zámerne“ vyhodila do vzduchu meraciu stanicu Sudzha, keď jej armáda ustupovala z oblasti. Útok označila za „úmyselnú provokáciu“ s cieľom „diskreditovať mierové iniciatívy prezidenta USA“.

Ukrajinská armáda však naznačila, že výbuch bol takzvanou operáciou pod falošnou vlajkou Ruska, ktorej cieľom bolo zvaliť vinu na Ukrajinu. Uviedlo, že Rusko v minulosti „opakovane ostreľovalo“ stanicu pri protiútoku na ukrajinské jednotky v oblasti.

Pri samostatnom štvrtkovom útoku Ukrajina zaútočila na sklady zbraní na vojenskom letisku hlboko na ruskom území. Overené satelitné snímky z obdobia po útoku ukázali viaceré krátery na základni a niečo, čo vyzeralo ako vybuchnuté muničné sklady.

Zdroj: The New York Times

---

---