FT: Európa sa obáva, že Trump sa chystá odstúpiť od rokovaní o Ukrajine

Brutálne zosilnenie vojny na Ukrajine: Trump nevie vyjednávať
Stručný súhrn:
Financial Times. Európski a ukrajinskí predstavitelia majú obavy, že Donald Trump by mohol odstúpiť od mierových rokovaní s Ruskom a Ukrajinou, pričom naznačujú, že nedostatok pokroku v rozhovoroch a Trumpova túžba po rýchlom vyvrcholení by mohli ovplyvniť jeho rozhodovanie. Americký prezident bol pôvodne zvolený s cieľom ukončiť vojnu, no komplexnosť konfliktu a Putinova neochota súhlasiť s podmienkami urobili rokovania zložitými. Vyjadrili sa aj obavy z dopadu ukončenia amerického zapojenia na situáciu na Ukrajine a na konania Trumpa. „Najhoršie, čo sa môže stať vo vzťahoch medzi USA a Ukrajinou, je, keď Trump stratí akýkoľvek záujem o Ukrajinu,“
Kľúčové body
- Európski a ukrajinskí predstavitelia sa obávajú, že Trump sa môže vzdať mierových rokovaní.
- Trump bol zvolený s prísľubom ukončiť vojnu do 24 hodín, ale jeho plán na 30-dňové prímerie nezískal podporu.
- Obavy súvisiace s nedostatkom pokroku v rokovaniach a Trumpovou schopnosťou prijať ústupky sú na vzostupe.
- Ruský prezident Putin neustúpil z kľúčových požiadaviek, čo komplikuje proces rokovaní.
- Americký minister zahraničných vecí označil tento týždeň za kritický pre rokovania.
- Trumpova snaha o rýchle ukončenie konfliktu sa stretla s Putinovou neústupnosťou.
- Kyjev začal pripravovať samostatný prístup kvôli obavám z možného stiahnutia USA.
Financial Times: Európa sa obáva, že Trump sa chystá odstúpiť od rokovaní o Ukrajine
Európski a ukrajinskí predstavitelia sa obávajú, že Donald Trump je na pokraji odstúpenia od mierových rokovaní s Kyjevom a Moskvou, pričom potenciálne môže použiť menší pokrok v rozhovoroch ako „výhovorku“ na to, aby povedal, že jeho práca je splnená, uviedli ľudia informovaní o diskusiách.
Americký prezident bol zvolený na základe sľubu ukončiť vojnu do „24 hodín“, ale jeho návrhy na zavolanie ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi a pokusy o posilnenie ukrajinského vedenia nezískali podporu pre jeho pôvodný návrh 30-dňového prímeria, nieto ešte trvalého.
Po rokovaniach s americkou stranou v posledných dňoch sú európski a ukrajinskí predstavitelia presvedčení, že Trump je pripravený využiť akýkoľvek prielom tento týždeň, ktorý predstavuje jeho prvých 100 dní v úrade – aj keď to nevedie k dlhodobému riešeniu, uviedli štyria predstavitelia pre Financial Times.
Jeden európsky predstaviteľ povedal, že Trump „vytvára situáciu, v ktorej si sám dáva výhovorky na to, aby odišiel a nechal to na Ukrajine a na nás [Európe], aby sme to vyriešili“.
Dodali, že Putinova neochota súhlasiť s kľúčovými požiadavkami USA a Ukrajiny, ako je zachovanie povojnových ukrajinských ozbrojených síl, a zložitosť konfliktu prinútili Trumpa prehodnotiť svoj záväzok k mierovej dohode.
Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio v nedeľu označil tento týždeň za „kritický“ pre rokovania a naznačil, že Washington nie je ochotný nechať sa zatiahnuť do dlhých rokovaní.
Ruský prezident v pondelok ponúkol trojdňové prímerie počas sviatkov od 8. do 10. mája, kedy Rusko oslavuje víťazstvo Sovietskeho zväzu v druhej svetovej vojne – nedodržal však svoje predchádzajúce sľuby o pozastavení nepriateľských akcií počas Veľkej noci a na ukrajinskej energetickej infraštruktúre.
Americkí predstavitelia sa „začínali obávať, že sa v rozhovoroch s Ruskom v skutočnosti nevrátia s ničím“ a začali predkladať nápady na dohodu, ktorá by sa mohla zmestiť do Trumpovho krátkeho harmonogramu, uviedol zdroj informovaný o diskusiách.
Trumpova snaha o rýchle ukončenie vojny však narazila na Putinovu neústupnosť súhlasiť s podmienkami, ktoré nespĺňajú jeho maximalistické požiadavky, ako je napríklad „denacifikácia“ Ukrajiny.
„Sú ľudia, ktorí si myslia, že Rusi by mohli súhlasiť“ s Trumpovým návrhom, povedal zdroj a dodal, že problémom bolo, že „neexistovalo nič, čo by to skutočne umožnilo fungovať“. „Niektoré prvky sú v skutočnosti dobré, ale problémom je netrpezlivosť urobiť to teraz.“
Trump cez víkend pochválil svojho ukrajinského kolegu Volodymyra Zelenského, s ktorým sa v sobotu stretol vo Vatikáne, kde sa zúčastnili pohrebu pápeža Františka. Zároveň kritizoval Putina a povedal, že je „prekvapený a sklamaný“ ruskými raketovými útokmi na ukrajinské mestá.
Niektorí ukrajinskí predstavitelia však pre Financial Times uviedli, že sa obávajú odchodu amerického prezidenta, pričom jeden vysokopostavený predstaviteľ povedal, že to považuje za „vážnu možnosť“.
Hovorca ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Georgij Tychyj však uviedol, že stretnutie medzi prezidentmi bolo „konštruktívne a dobré“.
Po verejnej hádke medzi Trumpom a Zelenským v Oválnej pracovni vo februári ukrajinskí predstavitelia uviedli, že po pozitívnych stretnutiach zažili pocit trápenia, no tento pocit sa rozplynul, keď sa ich americkí kolegovia vrátili do Washingtonu.
Kyjev pôvodne povzbudil Trumpov príspevok na jeho platforme Truth Social krátko po stretnutí vo Vatikáne, v ktorom Rusku pohrozil novými sankciami, aby ho dostal k rokovaciemu stolu.
Ale o deň neskôr Trumpov minister zahraničných vecí Rubio kritizoval myšlienku ďalších obchodných obmedzení, ktoré by podľa neho predĺžili vojnu.
„Tento týždeň bude naozaj dôležitý, v ktorom sa musíme rozhodnúť, či je to úsilie, do ktorého sa chceme naďalej zapájať,“ povedal Rubio pre NBC.
Tychyj tieto komentáre odmietol s tým, že Kyjev ich vníma „ako súčasť komunikačnej stratégie“. „Je zrejmé, že Spojené štáty sa v tomto bode ako mediátor snažia tlačiť strany [Ukrajiny a Ruska] vpred k dosiahnutiu mieru a takto tieto vyhlásenia interpretujeme,“ povedal.
V pondelok Rusko ešte viac sprísnilo svoje podmienky, keď minister zahraničných vecí Sergej Lavrov vyhlásil, že Moskva považuje „medzinárodné uznanie“ anexie piatich ukrajinských regiónov za „nevyhnutnú“ pre akúkoľvek dohodu.
Všetky tieto udalosti viedli niektoré európske hlavné mestá k prehodnoteniu svojho úsilia „udržať [Trumpa] zapojeného“, povedal prvý predstaviteľ, a namiesto toho „robiť správnu vec a nie to, čo chce Trump“.
Kyjev sa v očakávaní stiahnutia USA potichu začal pripravovať na samostatný postup zvýšením domácej výroby zbraní a zintenzívnením rozhovorov s európskymi spojencami o budúcej pomoci.
Úradníci uviedli, že nie je jasné, či USA zastavia spravodajskú a vojenskú podporu Ukrajine – ako to Trump dočasne urobil v marci – v prípade, že Biely dom ustúpi od diplomatického úsilia.
„Na Ukrajine existujú vážne obavy, že Trump by mohol odstúpiť od rokovaní o prímerí,“ povedal pre FT Oleksandr Merežko, poslanec vládnucej strany Zelenského a predseda parlamentného výboru pre zahraničné veci.
„Najhoršie, čo sa môže stať vo vzťahoch medzi USA a Ukrajinou, je, keď Trump stratí akýkoľvek záujem o Ukrajinu,“ povedal a dodal, že „by to Putin mohol vnímať ako tichý súhlas USA s eskaláciou vojny“.
Zdroj: Financial Times
Napisali sme
Dovoľujeme si Vás osloviť s prosbou o pomoc. Náš obsah nezamykáme. Boj s liberálnou chobotnicou o právny štát po voľbách 2023 nekončí, práve naopak. Každý finančný príspevok sa ráta a pomáha nám pokračovať v našej práci. Ďakujeme. ➡️Chcem Prispieť na chod stránky JNS⬅️