NYT: Ako Trumpov telefonát spustil zbesilý týždeň zrazu „diplomacie“ na Ukrajine

Ako Trumpov telefonát spustil zbesilý týždeň zrazu „diplomacie“ na Ukrajine. Keď sa nejasný návrh na územnú výmenu vyjasnil, vystrašený prezident Zelenskyj sa pred piatkovým summitom Trumpa a Putina snažil zjednotiť spojencov. Zelenskyj sa zrazu objavil v nemecku, kde zúčastnil videokonferencie s prezidentom Trumpom píše The New York Times (NYT)

NYT: Ako Trumpov telefonát spustil zbesilý týždeň zrazu „diplomacie“ na Ukrajine

O niekoľko hodín skôr Zelenskyj navštívil vojakov brániacich severovýchodnú Sumskú oblasť Ukrajiny pred ruskými pozemnými útokmi. Teraz sa zastavil v malom meste Romny, kde si na zabezpečenej linke vypočul spolu s ďalšími európskymi lídrami, ako pán Trump načrtol ruský návrh na ukončenie vojny.

Moskva, povedal im pán Trump, je pripravená zastaviť nepriateľstvo na základe dohody o výmene územia medzi Ruskom a Ukrajinou, uviedol európsky diplomat so sídlom v Kyjeve a vysoký ukrajinský predstaviteľ, ktorí boli informovaní o telefonáte a hovorili pod podmienkou anonymity, aby prediskutovali citlivé informácie. Keďže pán Trump videl príležitosť sprostredkovať mier, povedal účastníkom hovoru, že sa stretne individuálne s ruským prezidentom Vladimirom V. Putinom, aby sa pokúsili uzavrieť dohodu.

Pán Trump práve uviedol do hry dva z najhlbších obáv Kyjeva: že bude nútený postúpiť územie Rusku v rámci mierovej dohody a že pán Putin dostane cestu z diplomatickej izolácie. Bola to priama výzva pre základné princípy Ukrajiny, že územné otázky sa majú riešiť až po prímerí a že žiadna dohoda sa nemá uzavrieť bez Kyjeva.

Po ukončení hovoru Zelenskyj nahral svoj obvyklý večerný prejav k Ukrajincom a snažil sa vyjadriť optimizmus. „Hovoril som s prezidentom Trumpom,“ povedal z ihriska v Romnách, keď za ním zapadalo slnko. „Zdá sa, že Rusko je teraz viac naklonené prímeriu – tlak funguje.“

Varoval však, že „kľúčom je zabezpečiť, aby nikoho neoklamali v detailoch – ani nás, ani Spojené štáty.“ Nasledoval týždeň zúfalej diplomacie, v ktorej sa Ukrajina snažila vyhnúť odsunutiu na vedľajšiu koľaj v rokovaniach a zabrániť Rusku v diktovaní podmienok mierových rozhovorov. Zelenskyj hovoril s takmer 30 svetovými lídrami, zatiaľ čo jeho najvyšší poradcovia sa stretávali online a osobne s vysokými európskymi a americkými predstaviteľmi, aby presadzovali svoje argumenty.

Ukrajina sa pritom uchýlila k taktike zdokonaľovanej počas viac ako troch rokov vojny: zjednocovanie partnerov prostredníctvom opakovaných telefonátov a stretnutí v zákulisí, aby si udržala miesto pri rokovacom stole. Rozhodujúce bolo, že Kyjev sa vo veľkej miere opieral o svojich európskych spojencov , aby vytvorili jednotný front a odovzdali svoj odkaz Trumpovej administratíve.

Prvou úlohou Ukrajiny bolo presne určiť, čo Moskva navrhla na ukončenie vojny. Pán Trump bol ohľadom telefonátu vágny, uviedli predstavitelia informovaní o rozhovore, takže nebolo jasné, ktoré územia by sa mohli vymeniť. Zahŕňalo by to rozsiahle oblasti, ako napríklad ukrajinskou kontrolovanú časť východného Donbasu za ruskou okupovanú pôdu na juhu, alebo menšie strategické lokality, ako napríklad ruskú jadrovú elektráreň Záporožie za ukrajinské mesto?

Zelenskyj poveril svojich najvyšších poradcov, aby situáciu objasnili. Minulý štvrtok sa stretli s európskymi kolegami a so Stevom Witkoffom, Trumpovým špeciálnym vyslancom pre mierové misie, ktorý dostal návrh Moskvy počas stretnutia s Putinom v Moskve minulý týždeň . Vysvetlenia pána Witkoffa však boli podľa európskeho diplomata so sídlom v Kyjeve nejasné, čo viedlo k ďalšiemu telefonátu na druhý deň, aby sa zmätok vyjasnil.

Po tomto druhom telefonáte sa ukázalo, že Moskva v skutočnosti neponúka vzdanie sa žiadneho územia, ale iba požaduje, aby sa Kyjev vzdal územia, ktoré drží v Donbase, výmenou za prímerie, ktoré by zmrazilo súčasné frontové línie inde.

„Putin chce diplomatickými prostriedkami dosiahnuť to, čo sa mu nepodarilo vojenskými prostriedkami,“ povedala Aljona Getmančuková, novovymenovaná šéfka ukrajinskej misie pri NATO. „Putin si myslí, že na dosiahnutie svojich cieľov môže využiť sprostredkovanie a odhodlanie prezidenta Trumpa ukončiť vojnu čo najskôr.“

Ruský návrh bol pre Ukrajinu neakceptovateľný a Kyjev sa snažil presvedčiť Američanov, že ide o nebezpečný manéver. Ukrajinskí predstavitelia tvrdili, že ak by Rusko obsadilo celý Donbas, získalo by kontrolu nad mestami a opevneniami tvoriacimi hlavný obranný pás Ukrajiny v tejto oblasti. To by ruskú armádu postavilo do oveľa silnejšej pozície na útok na blízke regióny, ak by sa rozhodla obnoviť vojnu.

Kyjev spočiatku tajil ruský návrh z obáv o reakciu Ukrajincov, povedal pán Kraiev, výskumník pre Ukrajinu. Väčšina Ukrajincov je proti vzdaniu sa akéhokoľvek územia, ktoré ešte nie je pod ruskou kontrolou, alebo formálnemu uznaniu okupácie Moskvou.

„Je to klasické diplomatické pravidlo: Ak možná mierová zmluva nie je pre vašu verejnosť prijateľná, obmedzíte svoje komentáre – nehovoríte nič,“ povedal pán Kraeiv.

Ale po tom, čo pán Trump v piatok oznámil, že mierová dohoda by mohla zahŕňať „určitú výmenu území“, Zelenskyj nemal inú možnosť, ako sa brániť . „Ukrajinci nedarujú svoju pôdu okupantovi,“ povedal v sobotu ráno.

Najvyšší ukrajinský predstaviteľ uviedol, že Američania počas celého týždňa pozorne počúvali argumenty Ukrajiny a Európy, ale varoval, že pred piatkovým stretnutím nikto v skutočnosti nevie, čo majú na mysli.

Zdroj: The New York Times

---

---