Kyjev vyzýva Maďarsko, aby po útokoch na Družbu neradilo Zelenskému

Kyjev vyzýva Maďarsko, aby po útokoch na Družbu neradilo Zelenskému. Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí vyzvalo Maďarsko, aby „nehovorilo Volodymyrovi Zelenskému, čo má robiť“ – takto Kyjev reagoval na požiadavky Budapešti zastaviť útok na ropovod Družba. Podľa ministra Andrija Sybigu by Maďarsko malo „diverzifikovať“ svoje dodávky energie, „rovnako ako zvyšok Európy“. Zelenskyj predtým naznačil, že existencia ropovodu závisí od toho, či Maďarsko zruší svoje veto na členstvo Ukrajiny v EÚ.

Kyjev vyzýva Maďarsko, aby po útokoch na Družbu neradilo Zelenskému

Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha ostro reagoval na vyhlásenia svojho maďarského kolegu  Petra Szijjártóa , ktorý sa v reakcii na útok na ropovod Družba obrátil na ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského . Minister svoju reakciu zverejnil na sociálnej sieti X.

I will reply in a Hungarian manner.

You don’t need to tell the Ukrainian President what to do or say, and when. He is the President of Ukraine, not Hungary.

Hungary’s energy security is in your own hands. Diversify and become independent from Russia, like the rest of Europe. https://t.co/G0JPu5xYHo

— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) August 24, 2025

Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha sa na svojej stránke na sociálnej sieti X vyjadril k nespokojnosti Maďarska s útokom ukrajinskej armády na ropovod Družba v Brjanskej oblasti. Negatívne reagoval na slová svojho maďarského kolegu Petra Szijjártóa, ktorý vyzval Kyjev, aby prestal útočiť na objekty maďarskej energetickej infraštruktúry.

„Odpoviem po maďarsky.Nie je potrebné hovoriť prezidentovi Ukrajiny [Volodymyrovi Zelenskému], čo má robiť, hovoriť a kedy. Je prezidentom Ukrajiny, nie Maďarska.Energetická bezpečnosť Maďarska je vo vašich rukách. Diverzifikujte [svoje dodávky energie] ako zvyšok Európy,“ povedal minister.

Zelenského vtip

24. augusta, na Deň nezávislosti Ukrajiny, Zelenskyj počas tlačovej konferencie s kanadským premiérom Markom Carneym v Kyjeve žartom odpovedal na otázku, či útoky ukrajinských ozbrojených síl na Družbu zvýšia pravdepodobnosť, že Maďarsko odmietne vetovať členstvo Ukrajiny v EÚ.

„Vždy sme podporovali priateľstvo medzi Ukrajinou a Maďarskom a teraz existencia „priateľstva“ závisí od postoja Maďarska,“ povedal ukrajinský líder.

V reakcii na Szijjártaobvinil Kyjev z vyhrážania sa Budapešti.

„Zelenskyj využil štátny sviatok Ukrajiny na hrubé ohrozenie Maďarska. Maďarsko dôrazne odmieta hrozby ukrajinského prezidenta,“ zdôraznil.

Podľa maďarského ministra akcie ozbrojených síl Ukrajiny zasiahli energetickú bezpečnosť krajiny, takže útoky „by sa mali považovať za útok na suverenitu“.

„Žiadna vojna, s ktorou nemáme nič spoločné, nemôže slúžiť ako legitímne vysvetlenie pre narušenie našej suverenity. Vyzývame Volodymyra Zelenského, aby prestal vyhrážať sa Maďarsku a zdržal sa krokov, ktoré ohrozujú našu energetickú bezpečnosť,“ povedal Szijjártó.

Veto Maďarska

Ukrajina chce získať jasné bezpečnostné záruky vrátane vstupu do Európskej únie. Maďarsko otvorene vyhlasuje, že je proti tomu. Ešte v júni premiér republiky Viktor Orbán zdôraznil, že všetci členovia EÚ zatiaľ nemajú v tejto otázke spoločný postoj.

„Maďarsko nemožno v otázke členstva Ukrajiny v EÚ obísť, pretože v konečnom dôsledku je potrebné jednomyseľné rozhodnutie,“ povedal.

Americký prezident Donald Trump sa v auguste na žiadosť európskych lídrov rozprával s Orbánom a snažil sa zistiť, prečo je krajina proti členstvu Kyjeva, ak by to pomohlo ukončiť konflikt, píše Bloomberg. Napriek rozhovoru Maďarsko svoj postoj nezmenilo.Budapešť nechce vidieť Kyjev v EÚ kvôli nedostatku „jasných hraníc“, „fungujúcej ekonomiky“ a „skutočnej suverenity“. Orbán sa domnieva, že takéto rozhodnutie by mohlo viesť k „nekonečnej vojne“.

Maďarsko tiež nie je spokojné s postojom Ukrajiny voči zakarpatským Maďarom. V Zakarpatskej oblasti Ukrajiny žije približne 150-tisíc Maďarov a predtým mal maďarský jazyk štatút regionálneho jazyka a mohol sa používať v dokumentárnom obehu. V roku 2018 však tento štatút stratil. Okrem toho po zmene ukrajinského zákona o vzdelávaní v roku 2017 deti stratili možnosť študovať v škole vo svojom rodnom jazyku.

V auguste ukrajinské ozbrojené sily trikrát zaútočili na ropovod Družba, čo znamenalo, že Maďarsko a Slovensko stratili na niekoľko dní možnosť prijímať ruskú ropu. Budapešť obvinila Kyjev zo snahy zatiahnuť ich do rusko-ukrajinského konfliktu a z útoku na jej energetickú bezpečnosť. Maďarsko a Slovensko spoločne apelovali na Európsku komisiu, aby prinútila Ukrajinu prestať s útokmi na ropovod.

„Teraz môžete posielať svoje sťažnosti – a vyhrážky – svojim priateľom v Moskve,“ povedal Sibiga v reakcii na komentáre Maďarska s tým, že Budapešť „vynakladá maximálne úsilie na udržanie si závislosti“ od ruských energií.

„Maďarsko podporuje Ukrajinu elektrinou a benzínom a na oplátku strieľa na potrubie, ktoré nás zásobuje. Mimoriadne nepriateľský krok!“ napísal Orbán v liste Trumpovi.

Americký líder povedal, že je mimoriadne nahnevaný na to, čo sa deje, a zdôraznil, že Orbána považuje za svojho priateľa.

---

---