Trumpové dezinformácie a vojna v Iráne & Invázia do Iraku (2003) & 1mil. civilných obetí

Trumpové dezinformácie a vojna v Iráne & Invázia do Iraku (2003) & 1mil. civilných obetí. Celé to spolu súvisí viac, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Trumpova éra ukázala, ako ľahko sa dajú využiť lži a prekrútené fakty na politické ciele, a pripomína nám, ako sa v roku 2003 falošné obvinenia zo zbraní hromadného ničenia stali zámienkou pre inváziu do Iraku. Dnes vieme, že tie obvinenia boli klamstvo. Ale následky sú strašné: destabilizácia regiónu, vznik ISIS, a predovšetkým, milion civilných obetí.

A teraz sa pozrime na Irán. Trumpova administratíva neustále vyťahovala hrozbu iránskeho jadrového programu a podporovala naratív o Iráne ako o hlavnom destabilizátorovi Blízkeho východu. Čiastočne to bolo legitímne, ale čiastočne to boli aj prehnané a tendenčné informácie, ktoré mali vyvolať tlak na zmenu režimu. Zrušenie jadrovej dohody a uvalenie prísnych sankcií Irán len zatlačili do kúta a zvýšili riziko konfliktu.

Otázka je: Poučili sa USA teroristi z Iraku?

Vidíme, ako ľahko sa dá manipulovať s verejnou mienkou prostredníctvom strachu a dezinformácií? Ak sa vrátime k mentalite, že „veríme, že majú ZHN, tak tam vtrhneme“, riskujeme ďalšiu katastrofu, ešte väčšiu, než bola tá v Iraku. / Rudolf JNS/

---

V roku 2005 komisia zákonodarcov a bezpečnostných expertov dospela k záveru, že „spravodajské služby sa takmer vo všetkých svojich predvojnových úsudkoch o irackých zbraniach hromadného ničenia úplne mýlili“. Americkí špióni povedali prezidentovi Georgeovi W. Bushovi, že Saddám Husajn obnovil program jadrových zbraní a že Irak vlastní biologické zbrane a mobilné výrobné zariadenia, ako aj zásoby chemických zbraní. Tieto údajné fakty sa stali základom pre inváziu USA a osemročnú okupáciu. „Po skončení vojny sa ani kúsok z toho nedal potvrdiť,“ zistila komisia. „Bolo to veľké zlyhanie spravodajských služieb.“

Ak by podobný panel expertov skúmal prípravy na súčasnú vojnu v Iráne, ich hodnotenie by mohlo vyzerať asi takto:

Spravodajská komunita bola presná a konzistentná vo svojich predvojnových úsudkoch o schopnostiach a zámeroch Iránu zaútočiť na Spojené štáty a ich spojencov. Na rozdiel od toho, čo prezident Trump uviedol na odôvodnenie svojho rozhodnutia, spravodajské informácie ukázali, že iránsky režim sa nepripravoval na použitie jadrových zbraní; nemal balistické rakety schopné dosiahnuť Spojené štáty; a v reakcii na vojenský útok USA by Irán pravdepodobne zaútočil na susedné krajiny v Perzskom zálive a pokúsil sa uzavrieť Hormuzský prieliv, čo by vyvolalo globálnu hospodársku krízu. Toto všetko bolo známe už pred vojnou a bolo to predložené prezidentovi Trumpovi. Bol to úspech spravodajských služieb.

Trumpov „výlet“, ako nazýva najväčšiu vojenskú operáciu USA vo svojom druhom funkčnom období, rozpútal sériu hrôz. Irán teraz kontroluje prieliv, kde plánuje vyberať mýto od plavidiel a môže riadiť globálne toky ropy, zemného plynu, hnojív a chemikálií, ktoré sú kľúčové pre výrobu. Režim, o ktorom Trump tvrdí, že ho nahradil, stále zostáva v rukách zástancov tvrdej línie, ktorých represie voči iránskemu ľudu sa posilnia za to, že prežil útok jedinej svetovej superveľmoci s odrezaním hláv. A susedné krajiny v Perzskom zálive, ktorých živobytie závisí od exportu energie a vytvárania bezpečných miest pre ľudí, kde môžu bývať a pracovať, zhromaždia nové zbrane a prehodnotia svoje strategické partnerstvá so Spojenými štátmi.

Pred dvoma desaťročiami prezident prijal informácie, ktoré sa ukázali byť nesprávne, a nasledovala katastrofa. Dnes prezident ignoruje hodnotenia, ktoré sa ukázali byť správne, a nastáva predvídateľné. Aj tu dochádza k zlyhaniu spravodajských služieb – len nie takého druhu, na aký sme zvyknutí.

„ Vaše úspechy sú neoslavované – vaše zlyhania sú vychvaľované,“ poznamenal prezident John F. Kennedy v prejave k zamestnancom CIA v ich ústredí v Langley vo Virgínii v roku 1961. Odvtedy sa spravodajskí dôstojníci s ľútosťou odvolávajú na túto pravdivú pravdu vždy, keď sú obviňovaní z nejakého veľkého prešľapu. Známy príbeh zlyhania spravodajských služieb zahŕňa analytikov, ktorí zanedbávajú „spájanie bodov“, vyšetrovateľov, ktorí sa nechajú zlákať zdrojmi, ktoré preháňajú alebo klamú, a politikov, ktorí prekrúcajú nejednoznačné informácie, aby ich zladili so svojím preferovaným výsledkom. To sa dialo v mesiacoch pred vojnou v Iraku.

Prípravy na operáciu Epic Fury obrátili tento príbeh naruby. Špióni mali pravdu, ale prezident sa vydal iným smerom. Zlyhania spravodajskej komunity v otázke irackých zbraní hromadného ničenia viedli k systémovým zmenám, ktoré mali zabrániť opakovaniu takýchto nepodarených rozhodnutí. V mnohých ohľadoch tieto reformy fungovali. Nedokázali však vysvetliť osobu s rozhodovacou právomocou, ktorú predchádzajúce vojenské úspechy zviedli k myšlienke, že ozbrojené sily USA pod jeho inšpirovaným a možno božsky obdarovaným velením nikdy nemôžu zlyhať.

Niektorí Trumpovi spojenci ho kritizovali za to, že verejne nepredložil argumenty pre vojnu , ako to urobila Bushova administratíva. Ak by však presne prezentoval spravodajské informácie, fakty by hovorili proti útoku na Irán – alebo aspoň proti tomu, aby sa nezaútočilo skôr, ako by sa vyčerpali všetky diplomatické možnosti. Možno práve preto prezident ignoroval a neskôr skreslil to, čo mu povedali jeho poradcovia.

„Režim už mal rakety schopné zasiahnuť Európu a naše základne, miestne aj zahraničné, a čoskoro by mal mať rakety schopné dosiahnuť našu krásnu Ameriku,“ povedal Trump pred slávnostným odovzdávaním Medaily cti v Bielom dome 2. marca. Agentúra pre obranné spravodajstvo však dospela k záveru, že výroba rakety, ktorá by mohla zasiahnuť Spojené štáty, by Iránu trvala do roku 2035, a to až vtedy, ak by bol odhodlaný tak urobiť, čo analytici dospeli k záveru, že nebol. Keď riaditeľka Národnej spravodajskej služby Tulsi Gabbardová – sotva vzor apolitického prezidentského poradcu – o niekoľko týždňov neskôr vypovedala pred Kongresom, uviedla, že Irán má raketovú technológiu, ktorú „by mohol použiť na začatie vývoja vojensky životaschopnej medzikontinentálnej balistickej rakety pred rokom 2035“, ale nepovedala, že tak urobil. Pochopenie tohto časového harmonogramu je kľúčové, pretože na to, aby Irán zasiahol Spojené štáty tou najväčšou zbraňou, by musel umiestniť jadrovú hlavicu na medzikontinentálnu balistickú strelu.

Trump trval na svojom. Táto hrozba nebola vzdialená roky. Irán „sa chystal prevziať kontrolu nad Blízkym východom. Chceli zničiť Izrael svojou jadrovou zbraňou,“ povedal novinárom v Oválnej pracovni 16. marca. Zhovievavým výkladom by sa dalo povedať, že Trump verí, že Irán chce použiť jadrovú zbraň. Ale túžba, alebo dokonca zámer, sa nerovná schopnosti.

Je pravda, že Irán vlastní urán, ktorý by sa mohol nakoniec použiť na výrobu jadrovej zbrane, ak by sa ďalej obohatil. Koncom júna však americké bombardéry zaútočili na jadrové zariadenia v Iráne, ktoré „odvtedy nevyvinuli žiadne úsilie na obnovenie svojich obohacovacích kapacít,“ uviedla Gabbardová vo svojom písomnom vyhlásení pre Kongres. „Vchody do podzemných zariadení, ktoré boli bombardované, boli zasypané a zabetonované.“ To nie je obraz krajiny, ktorá je na pokraji použitia jadrovej zbrane.

Trump nielenže skreslil spravodajské informácie o vojenskom potenciáli Iránu.

Vyjadril prekvapenie nad reakciou režimu na americké a izraelské bombardovanie, najmä nad uzavretím Hormuzského prielivu Iránom a nad ťažkými útokmi dronmi a raketami, ktoré podnikol na svojich susedov v Perzskom zálive. Prezidentovi poradcovia mu však povedali, že sa to pravdepodobne stane. Vedeli, že obmedzenie námornej tepny by Iránu poskytlo škrtiaci vplyv na svetovú ekonomiku. Je to taký jasný manéver, že ho Pentagon zakomponoval do svojho vojnového plánovania . Keď ho Trumpovi vojenskí poradcovia o tejto možnosti informovali, zdalo sa, že ich len ignoroval. Irán by sa pravdepodobne skôr vzdal, ako by sa pokúsil uzavrieť prieliv, povedal, a v každom prípade si myslel, že armáda to zvládne, informoval The Wall Street Journal .

Po vyhrážkach bombardovaním Iránu, ak lodiam nebude umožnená voľná plavba, Trump teraz hovorí, že bremeno znovu otvorenia vodnej cesty by mali niesť iné krajiny. „Spojené štáty nedovážajú cez Hormuzský prieliv takmer žiadnu ropu a ani v budúcnosti ju nebudú dovážať,“ povedal Trump v stredu v hlavnom vysielacom čase prejavu k národu. „Nepotrebujeme ju.“ Ceny ropy po jeho vyjadreniach vzrástli.

Trump tiež povedal, že mu nikto nepovedal, že Irán pravdepodobne zaútočí na Saudskú Arábiu, Spojené arabské emiráty, Katar a ďalšie krajiny Perzského zálivu, ktoré sú blízkymi spojencami Spojených štátov a majú v sebe dôležité vojenské základne. „Nemali útočiť na všetky tieto ostatné krajiny na Blízkom východe,“ povedal Trump počas podujatia v Bielom dome 16. marca. „Nikto to nečakal. Boli sme šokovaní.“

Ako by aj mohli?

V roku 2025 americká spravodajská komunita verejne informovala, že „rozsiahle konvenčné sily Iránu sú schopné spôsobiť útočníkovi značné škody, vykonať regionálne údery a narušiť lodnú dopravu, najmä dodávky energie, cez Hormuzský prieliv.“ Najmä minister obrany Pete Hegseth, možno najväčší podporovateľ vojny v administratíve, musel priznať, že iránska regionálna odveta nebola úplne prekvapujúca. „Nemôžem povedať, že sme nevyhnutne predpokladali, že presne takto zareagujú, ale vedeli sme, že je to možné,“ povedal na tlačovej konferencii 10. marca.

Pred vojnou predstavitelia dvoch arabských krajín povedali Trumpovi a jeho najvyšším poradcom, že sa obávajú, že Irán by mohol proti nim podniknúť protiútoky s cieľom zastaviť tok ropy, zvýšiť ceny a spustiť globálnu hospodársku krízu, informoval Politico . Začiatkom februára, keď sa americké vojnové lode presúvali na svoje pozície, som sa stretol s niekoľkými vysokými predstaviteľmi katarskej vlády. Pravdepodobnosť iránskej odvety bola prvoradá. Jeden predstaviteľ poukázal na zrejmú vec, že ​​vojna by mohla Kataru znemožniť výrobu a prepravu skvapalneného zemného plynu, ktorý je základom jeho hospodárstva. Presne to sa aj stalo .

Jeden z najbližších partnerov Spojených štátov v Európe, ktorí zdieľajú spravodajské informácie, po vykonaní vlastných vojnových hier dospel k záveru, že rozsiahly americký útok by prinútil Irán zaútočiť na krajiny v Perzskom zálive a pokúsiť sa uzavrieť prieliv. Nedávno mi to povedal úradník tejto vlády pod podmienkou anonymity, aby sme prediskutovali citlivé hodnotenie. Američania si boli týchto záverov vedomí, uviedol úradník, ktorého zmiatlo Trumpovo tvrdenie, že ho prekvapili.

Členovia senátneho výboru pre spravodajské služby boli tiež zmätení a nahnevaní, keď sa pred nimi Gabbard minulý mesiac objavil. „Zdá sa, že existuje rozpor medzi tým, čo spravodajská komunita v priebehu rokov informovala, a tým, čo prezident povedal o tejto akcii“ v Iráne, povedal senátor Angus King, nezávislý z Maine. „A moja otázka znie, povedali ste mu to?“

Gabbardová sa priamej odpovedi vyhla.

Povedala však, že agentúry, ktoré dohliada, poskytli Trumpovi „spravodajské informácie týkajúce sa tejto operácie v Iráne, a to už predtým a priebežne“. Riaditeľ CIA John Ratcliffe, ktorý bol tiež prítomný, povedal, že sa zúčastnil „desiatok a desiatok brífingov s prezidentom“, a to aj v týždňoch pred vojnou. Zdôraznil, že „Irán mal konkrétne plány zaútočiť na záujmy USA v energetických lokalitách v celom regióne“. Gabbardová ho podporila a poznamenala, že „toto je už dlho hodnotenie IS, že Irán bude pravdepodobne držať Hormuzský prieliv ako páku“, pričom použil skratku pre spravodajskú komunitu.

Senátori tiež chceli pochopiť, prečo jeden z Gabbardových najvyšších zástupcov odstúpil zo svojej funkcie kvôli prezidentovmu rozhodnutiu ísť do vojny. „Irán nepredstavoval žiadnu bezprostrednú hrozbu pre náš národ,“ napísal Joe Kent, ktorého Trump nominoval na vedenie Národného centra pre boj proti terorizmu, vo svojej rezignácii. Toto vyhlásenie bolo odhaľujúce a vyhlásil ho úradník, ktorý mal prístup k niektorým z najprísnejšie utajovaných spravodajských informácií v americkej vláde. Ratcliffe výboru povedal, že s Kentom nesúhlasí a že Irán si naďalej usiluje o vybudovanie jadrovej zbrane. To však nie je to isté ako jej skutočná výroba a príprava na jej použitie, ako to podľa Trumpa Irán robí.

Senátor Jon Ossoff, demokrat z Georgie, prečítal nahlas časť vyhlásenia Bieleho domu z dňa po začiatku vojny: Trump nariadil „vojenskú kampaň na odstránenie bezprostrednej jadrovej hrozby, ktorú predstavuje iránsky režim“. Gabbarda sa opýtal: Vyhodnotila spravodajská komunita, že hrozba je bezprostredná?

Riaditeľka spravodajských služieb, ktorá ako členka Kongresu zaujímala vášnivé protivojnové postoje, sa vydala nešikovnou cestou. Ossoffovi povedala, že prezident je „jediná osoba, ktorá môže určiť, čo je a čo nie je bezprostrednou hrozbou“, a že to nie je úlohou spravodajskej komunity. V skutočnosti je práve úlohou spravodajskej komunity toto určenie urobiť. Ale odhliadnuc od Gabbardovej vyhýbavej charakteristiky povedala, že „Irán si zachoval zámer obnoviť a naďalej rozširovať svoje kapacity na obohacovanie jadrových zbraní.“ Čo nespomenula: Medzi zámerom a bezprostrednou hrozbou je obrovský rozdiel.

Mnohí prezidenti ignorovali varovania a prognózy svojich spravodajských poradcov alebo si jednoducho nenašli čas, aby si ich vypočuli. Keď sa v roku 1994 na južnom trávniku Bieleho domu zrútila ukradnutá Cessna, niektorí žartovali, že ju pilotoval Clintonov spravodajca z CIA, ktorý sa zúfalo snažil dohodnúť stretnutie s prezidentom. Na opačnom konci spektra sa George W. Bush stal posadnutým detailmi protiteroristických operácií a sledoval rôznych členov al-Káidy, ktorých CIA prenasledovala a zabíjala.

Trumpov vzťah so spravodajskou komunitou je napätejší ako vzťah ktoréhokoľvek z jeho predchodcov. Ako kandidát kritizoval agentúry za ich nepodarené rozhodnutie o irackých zbraniach hromadného ničenia. Ako prezident sa ohradil proti „hlbokému štátu“, o ktorom tvrdí, že ho už viac ako desať rokov prenasleduje. Trump už dlho hovorí, že dôveruje svojej intuícii. Nedávno v rozhovore povedal: „Bude vedieť, že vojna v Iráne sa skončila, keď to budem cítiť v kostiach.“

Americká spravodajská komunita nie je ani navrhnutá, ani vybavená na to, aby obmedzovala prezidenta, ktorého riadia impulzy, emócie a vlastné pocity. Môže mu iba poskytovať informácie. Keď prezident ignoruje to, čo mu bolo povedané, alebo to skresľuje, toto zlyhanie je výlučne jeho. Celý svet sa teraz spolieha, či má Trump dobrú intuíciu, alebo či povolí stav jeho reumy.

Zdroj: Biely dom, Politico, The Atlantic.

Mohlo by vás zaujímať

• 
  Celú Európu ohrozuje energetická katastrofa! Premiér Viktor Orbán bije na poplach
• 
  Trumpové dezinformácie a vojna v Iráne & Invázia do Iraku (2003) & 1mil. civilných obetí
• 
  Irán rýchlo obnovuje raketové kapacity po náletoch píše NYT 
• 
  Panika v Kyjeve, USA presúvajú zásoby do Zálivu
• 
  „Zelenský je hysterický.“ Je zúfalý bez miliárd z EU. Jeho stav šokoval Ukrajincov.
• 
  Európa na ceste k jadrovej eskalácii

---

---