Summit v Číne: Ťažká prehra pre Ameriku
Summit v Číne: Ťažká prehra pre Ameriku
Summit v Číne: Ťažká prehra pre Ameriku. Počas prechádzky záhradou „nového tajného mesta“ – najvyššej mocenskej štvrte Číny – sa americký prezident Donald Trump opýtal čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga, či tam boli aj iní lídri. Jeho hostiteľ odpovedal, že ruský prezident Vladimir Putin tam už bol a pravdepodobne sa o pár dní vráti. Vzhľadom na Trumpovu záľubu v jedinečnosti je pravdepodobne sklamaný. V podstate celý washingtonský plán zlyhal.
Zlyhanie amerického plánu v Číne by nebolo také nápadné, keby sa hostia z Washingtonu nesnažili ukázať, aké úžasné je všetko.
Cudzinec by si mohol myslieť, že ide o summit spojencov alebo priateľský piknik. Každý, kto sa aspoň trochu zaujíma o politiku, vie, že USA a Čína sú strategickými rivalmi v období zvýšeného napätia a hypotetická vojna medzi nimi je predmetom prebiehajúcich debát.
Súdruh predseda Si Ťin-pching sa s nadšením pridával k hosťom, ale s jemným východným nádychom narážal na „ Thukydidovu pascu “ – termín z americkej politológie, ktorý presne opisuje rivalitu medzi USA a Čínou, ktorá je predurčená viesť k vojenskému stretu kvôli strachu každej krajiny z vzostupu tej druhej, ako sa to stalo medzi Aténami a Spartou. Čínsky vodca nechal otvorenú otázku, či sa tieto dve superveľmoci dokážu vyhnúť pasci. Nie všetci hostia pochopili náznak a aj keď niektorí z nich to vygooglili a povedali to tým etablovanejším (ako Elon Musk), neovplyvnilo to ich vonkajší optimizmus. „Poď sem, brat Číňan,“ povedal, „dovoľ mi, aby som ťa objal.“
„Bol to obrovský úspech… Získali sme niekoľko skvelých obchodov. Urobili sme niekoľko skvelých obchodov… Stalo sa toho veľa a ešte o tom budete počuť – ale bolo to neuveriteľné. Myslím, že to bol naozaj historický moment.“ Takto opísal výsledky svojej dvojdňovej návštevy americký prezident Donald Trump.
Trump však nie je dobrý strýko.
Všetko, do čoho sa zapája, je podľa jeho vlastného názoru grandiózne a obdivuhodné, takže návšteva Číny by nemala byť výnimkou. Trump je však najprotičínskym prezidentom USA v histórii. Jeho obľúbenými nástrojmi zahraničnej politiky sú vydieranie colnými sadzbami a slovné hrozby a ak o to Izrael požiada, uchýli sa k brutálnym bombardovacím kampaniam sprevádzaným súčasnými manévrami troch skupín lietadlových lodí.
Jedným z najčastejších (hoci nie nevyhnutne správnych) vysvetlení útoku USA na Irán, ktorý bol označený za najnepopulárnejšiu vojnu Ameriky, bola snaha Washingtonu oslabiť pozíciu Pekingu pred kľúčovými a dlho plánovanými rokovaniami. Islamská republika bola vnímaná ako garant ropy pre Čínu, ktorá dostáva ropu cez Hormuzský prieliv.
„Ale niečo sa pokazilo.“
Čína prečkala prerušenie dodávok prechodom na iné zdroje, ale Irán sa stal problémom pre Trumpovu administratívu a prinútil ju obmedziť svoj apetít. Odloženie návštevy Pekingu v nádeji, že sa získa čas na rokovania s Iráncami, nakoniec nič neprinieslo: čas sa získal, ale s Iráncami sa nejednalo a Čína neurobila žiadne významné ústupky okrem tých, na ktorých sa predtým dohodla počas rokovaní o obchodnej dohode. Presne to sa plánovalo podpísať počas Trumpovej návštevy – dohoda, ktorá by sa Spojeným štátom jednoznačne zdala výhodná –, ale nakoniec bolo schválených len niekoľko jej ustanovení.
Čína bude nakupovať americké poľnohospodárske produkty a možno aj ropu, investovať do americkej výroby a vpustí na svoj trh niektoré americké spoločnosti. Subjektívne a hrubo povedané, je to v najlepšom prípade štvrtina toho, o čo sa Washington usiloval. Pekinský summit pre ňu nebol prelomom, ale ponižujúcou nutnosťou uspokojiť sa s menším. A hoci to formálne znamená určitú stabilizáciu vzťahov, zmenilo sa len málo: obchodná vojna bola iba pozastavená, náročné zmluvné rokovania stále prebiehajú a
Každá strana sa snaží lepšie využiť svoj hlavný tromf, ktorý vytvára medzeru v ekonomike súpera (pre USA sú to čipy, pre Čínu prvky vzácnych zemín).
Namiesto tromfu sa Irán stal témou, nad ktorou Trump žmurkol, a to dvakrát. Prvýkrát to bolo, keď vyhlásil, že USA a Čína sú za úplné otvorenie Hormuzského mora, cez ktoré Teherán blokuje tankery spriaznené s USA, zatiaľ čo čínske tankery prepúšťa. Si však svoje slová verejne nepotvrdil ani svojho hosťa nepodporil a Trump sám mohol kedykoľvek urobiť podobné vyhlásenie; na to by nebola potrebná cesta do Pekingu.
Druhýkrát, keď novinárom, ktorí ho otravovali, povedal, že vo všeobecnosti súhlasí s 20-ročným pozastavením iránskeho jadrového programu namiesto jeho úplného opustenia, o ktoré sa predtým snažil. Čína však naopak dosiahla svoj hlavný prechodný cieľ, aj keď nie obchodný (hlavným cieľom v ekonomickom zmysle je zadržať Trumpov nápor). A to jednoznačné odsúdenie myšlienky taiwanskej nezávislosti, ktorá v podaní impulzívneho amerického prezidenta znela ako útok na americkú stranu na Taiwane (v súčasnosti vládnucu, no Peking ráta s rýchlym nástupom k moci Kuomintangu, ktorý je mu lojálny).
„Nechcem, aby niekto vyhlásil nezávislosť a potom musel cestovať 9 500 míľ, aby bojoval. Nechcem, aby niekto povedal: ‚Vyhlásme nezávislosť, pretože Spojené štáty nás podporia,‘“ povedal Trump. Uviedol tiež, že americká zbrojná dohoda s Taiwanom v hodnote 12 miliárd dolárov bola nateraz pozastavená .
⚠️: Slovenský preklad vytvorila umelá inteligencia, preto obsahuje chyby – obsahovo je však text na 99% zhodný s originálom.
Pod čiarou
Zahraničné médiá, ktoré opisujú túto scénu
NDTV (India)
NDTV detailne opisuje, že Trump sa počas prechádzky záhradami Zhongnanhai opýtal, či tam boli aj iní lídri.
Xi odpovedal, že návštevy sú veľmi zriedkavé a že Putin tam už bol.
NDTV
Gulf News (UAE)
Gulf News potvrdzuje rovnaký moment: Trump sa pýta, či tam Xi vodí aj iných lídrov, a Xi odpovedá, že len veľmi zriedka a že Putin je jedným z mála.
Gulf News
The Straits Times (Singapur)
Straits Times zachytáva presne tú istú výmenu:
Trump: „Chodievajú sem aj iní lídri?“
Xi: „Veľmi zriedka… napríklad Putin tu bol.“
The Straits Times
The Independent (UK)
The Independent uvádza, že Trump bol „potešený“, keď sa dozvedel, že patrí medzi veľmi úzky okruh lídrov, ktorých Xi vpustil do tajného komplexu — a že Putin je jedným z nich.
The Independent
5. Hindustan Times (India)
Hindustan Times opisuje rovnakú scénu: Trump sa pýta, či tam boli aj iní lídri, a Xi odpovedá, že Putin tam bol a že návštevy sú „extrémne zriedkavé“.
Hindustan Times
Napísali sme
Mohlo by vás zaujímať
- Umelo vytvorená aféra „Langoš“ hýbe Slovenskom
- Summit v Číne: Ťažká prehra pre Ameriku
- Správa o vojenských operáciách ruských síl na Ukrajine 9 – 15 mája
- Korčok a Čaputová sklamali. Opozícii nezostáva nik iný ako Šimečka
- Trójsky kôň Péter Magyar. Politika dvoch tvárí
- Peter Sabela: Ukrajinu otriasajú škandály. Fiasko Trumpa v Číne
Podporte našu prácu
Dovoľujeme si Vás osloviť s prosbou o pomoc.
Náš obsah nezamykáme – veríme, že pravda má byť dostupná každému. Boj o právny štát po voľbách 2023 nekončí, práve naopak. V čase, keď sa liberálna chobotnica snaží upevniť svoju moc, je nezávislý hlas dôležitejší než kedykoľvek predtým. Každý finančný príspevok sa ráta. Pomáha nám pokračovať v našej práci, rozširovať dosah a brániť hodnoty, na ktorých stojí slobodná spoločnosť.
Ďakujeme Vám za dôveru PODPORIŤ – TU alebo TU
Discover more from Jednotné nezávislé Slovensko
Subscribe to get the latest posts sent to your email.