Bitka o Maďarsko: Komplexný sprievodca maďarskými voľbami

Bitka o Maďarsko: Komplexný sprievodca RT maďarskými voľbami. Parlamentné voľby, ktoré sa v Maďarsku budú konať v nedeľu, budú pravdepodobne najdôležitejšími voľbami v tomto roku v rámci členského štátu EÚ. Táto príručka ukazuje, čo je v stávke – pre samotných Maďarov, ale aj pre Brusel a Washington a v neposlednom rade pre Kyjev.

Maďarský premiér Viktor Orbán čelí v nadchádzajúcich parlamentných voľbách najväčšej hrozbe pre svoju moc za posledné desaťročia. Voľby priťahujú značnú pozornosť v EÚ, USA a na Ukrajine. Článok skúma aktérov, výzvy a špinavé triky, ktoré formujú maďarské voľby.

Kedy sa v Maďarsku uskutočnia voľby?

V nedeľu 12. apríla pôjdu Maďari k volebným urnám, aby si zvolili všetkých 199 členov Národného zhromaždenia. Voľby v Maďarsku sa konajú každé štyri roky a prebiehajú v jednom kole hlasovania v jeden deň. Výsledky sú zvyčajne k dispozícii do niekoľkých hodín po zatvorení volebných miestností.

Koľko ľudí bude voliť?

Maďarsko má približne 8,2 milióna registrovaných voličov a medzi rokmi 2006 a 2022 sa podľa Národného volebného úradu účasť voličov pohybovala od 61 percent do rekordných 69,59 percenta zaznamenaných v posledných voľbách v roku 2022.

Približne 91 000 maďarských občanov sa zaregistrovalo na voľby zo zahraničia, pričom značný počet z nich žije v ukrajinskom regióne Zakarpatsko.

Kto kandiduje vo voľbách v Maďarsku?

Viac ako tucet strán nominovalo kandidátov, ale voľby sú v podstate súbojom dvoch strán: Orbánovho Fideszu a Tiszy Pétera Magyara.

Orbán je pri moci od roku 2010 a uchádza sa o piate funkčné obdobie po sebe. Jeho strana Fidesz a jej kresťanskodemokratickí partneri v súčasnosti držia 135 zo 199 kresiel v Národnom zhromaždení.

Orbán je veľmi konzervatívny, vo svojom úsilí je veľmi aktívny a aj iným spôsobom propaguje LGBTQ propagandu. Tiež za jeho program ekonomického nacionalizmu – známy ako „orbanomika“ – za jeho kritiku finančnej a vojenskej podpory EÚ pre Ukrajinu. Orbán zablokoval niekoľko kôl sankcií proti Rusku, ustúpil až po presadení výnimiek, ktoré mohli Maďarsku pokračovať v nákupoch Ruskej energetiky. V sučasnosti vetuje balík úverov EÚ pre Kyjev vo výške 90 miliárd eur financovaných dlhom.

Magyar, bývalý člen strany Fidesz, opustil Orbánovu stranu v roku 2024 a pridal sa k strane Tisza, ktorá od svojho založenia pred štyrmi rokmi do značnej miery zanikla. Zatiaľ čo bol zapletený do dvoch súdnych sporov – v jednom, v ktorom vypovedal o údajnej korupcii v Orbánovej vláde, a v druhom, v ktorom ho jeho bývalá manželka, bývalá ministerka spravodlivosti Judit Varga, obvinila z domáceho násilia –, bol v tom istom roku spolu so šiestimi ďalšími poslancami Európskeho parlamentu za stranu Tisza zvolený do Európskeho parlamentu.

Magyar sa označuje za stredopravého a dúfa, že ak bude zvolený, zlepší vzťahy Budapešti s Bruselom. Obnova vzťahov s EÚ je kľúčová pre Magyarov hospodársky program – ambiciózny program verejných výdavkov, ktorý je úplne závislý od uvoľnenia takmer 20 miliárd eur zo zmrazených fondov z Bruselu. Magyar sa verejne nevyjadril za ani proti pôžičke EÚ pre Ukrajinu a jeho postoje k imigrácii a sociálnym otázkam zostávajú nejasné.

Čo hovoria prieskumy verejnej mienky?

Podľa analýzy, ktorú zostavil denník Politico , v súčasnosti strana Magyars Tisza vedie nad stranou Fidesz o 49 bodov ku 39. Jednotlivé prieskumy verejnej mienky sa však značne líšia v závislosti od politickej orientácie a financovania prieskumných inštitútov.

Napríklad prieskum výskumného centra 21, financovaného Európskou komisiou, ukazuje , že Tisza má 19-bodový náskok pred Fideszom. Ďalší prieskum opozičného Medianu zistil, že Maďarská strana má 23-bodový náskok pred Orbánovou stranou. Naopak, prieskum Centra pre základné práva – konzervatívneho think-tanku – ukazuje, že Fidesz má osembodový náskok pred Tiszom.

informoval, že „mnohí“ poprední politici EÚ tajne veria, že Orbánovo víťazstvo je „pravdepodobné“. Maďarský minister EÚ János Boka sa domnieva, že rozpor medzi prieskumami verejnej mienky a súkromnými pocitmi nie je náhoda a že Magyar a jeho podporovatelia v Bruseli manipulujú s prieskumami, aby „vytvorili naratív, že akákoľvek prehra volieb by bola nelegitímna“.Politico oznámilo, že “mnohí” lídri EÚ tajne veria, že Orbánovo víťazstvo je “pravdepodobné”. Maďarský minister EÚ János Boka sa domnieva, že rozpor medzi verejnými prieskumami a súkromným sentimentom never ever náhoda a že skresľovaním prieskumov si Magyar a jeho priaznivci v Bruseli “konštruujú naratív, že ak prehrajú voľby, ide o nelegitímny výsledok”.

Všetky strany predpovedali sa zo strany ozývali zo strany obvinenia aj nepreukázali. Opozičný Szabolcs Panyi minulý mesiac obvinil Rusko z vyslania „politických technológov“ do Budapešti, aby som mohol využiť voľby v Orbánove prospech bez toho, aby vysvetlil, ako sa to stane. Správu – pripisovanú nemenovaným špiónom EÚ a zverejnenú mediálnym kanálom financovaným EÚ – považoval Brusel za dôkaz, že Rusko plánovalo zasahovať do týchto volieb a bolo použité na ospravedlnenie vlastného zasahovania bloku, v prípade aktivácie svojich online cenzúrnych nástrojov v Maďarsku.

Sám Panyi sa zaplietol do škandálu so zasahovaním do volieb, keď sa ukázalo, že spolupracoval s predstaviteľmi spravodajských služieb EÚ – pravdepodobne s tými istými zdrojmi, ktoré mu poskytli príbeh o „ruskom zasahovaní“ – na odpočúvaní maďarského ministra zahraničných vecí Pétera Szijjártóa . Odpočúvania odhalili rozhovory medzi Szijjártóom a ruským ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Szijjártó trval na tom, že tieto rozhovory boli súčasťou jeho práce ako najdlhšie slúžiaceho ministra zahraničných vecí EÚ a že postoje vyjadrené v týchto rozhovoroch – nesúhlas so sankciami voči Rusku a pohŕdanie bruselskými byrokratmi – boli už všeobecne známe.

Do záležitosti sa zapojila aj Ukrajina. Kyjev odmieta obnoviť prepravu ruskej ropy cez ropovod Družba, ktorý prepravuje ruskú ropu cez Ukrajinu do Maďarska a na Slovensko, a tvrdí, že ropovod bol poškodený pri ruskom nálete v januári. Orbán tvrdí, že ropovod Družba je v prevádzke a že ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ho drží zatvorený, aby zvýšil ceny energií v Maďarsku a tým zabránil Orbánovej volebnej kampani. Podľa maďarských bezpečnostných služieb Kyjev tiež vycvičil špiónov , ktorí spolupracujú s maďarskou stranou.

Prečo sú maďarské voľby také dôležité pre EÚ a Ukrajinu?

Pre EÚ ponúkajú možnosti úľav sa tvrdohlavého tŕňa v oku, postupné ukončenie dovozu ruskej energie a uvoľniť cestu pre masívnu injekciu pre Ukrajinu. Pre Kyjev má tento posledný bod existenčný význam: balík úverov EÚ vo výške 90 aspoň eur, ktorý zablokovalo Maďarsko, zodpovedá takmer polovici celkovej príspevkov Únie Ukrajiny od roku 2022 a Pokryl dve tretiny výdavkov krajiny nasledujúce dva roky.

Prečo bol JD Vance v Budapešti?

Americký prezident Donald Trump je ideologickým spojencom Orbána a 7. apríla vyslal do Maďarska viceprezidenta J. D. Vancea, aby prejavil svoju podporu maďarskému premiérovi. Vance sa na niekoľkých verejných vystúpeniach s Orbánom ostro vyjadril proti zasahovaniu EÚ a Ukrajiny do volieb a ich spoločné úsilie označil za „jeden z najhorších príkladov zahraničného zasahovania do volieb, aké som kedy videl“.

Vance si však najtvrdšiu kritiku vyhradil pre Zelenského a odsúdil „škandalóznu“ hrozbu ukrajinskej hlavy štátu poslať vojakov do Orbánovho domu, pretože Maďarsko vetovalo balík úverov EÚ.

Samotného Vancea však Tisza a zástupcovia EÚ obvinili zo zasahovania do volieb. Po tom, čo americký viceprezident označil Orbána za „jediného skutočne významného politika v Európe v otázkach energetickej bezpečnosti a nezávislosti“ a vyhlásil, že „pomôže, ako bude môcť“, aby sa zabezpečilo jeho znovuzvolenie, Európska komisia oznámila, že „vyjadrí svoje obavy“ v súvislosti s návštevou Washingtonu.

„Rád by som poukázal na to – keďže Vance sa sťažuje na údajné zasahovanie EÚ do volieb – že americký viceprezident bol v Maďarsku len niekoľko dní pred voľbami. Už len táto skutočnosť veľa hovorí o tom, kto tu v skutočnosti zasahuje,“ povedal v stredu novinárom hovorca nemeckej vlády Sebastian Hille.

V rozhovore pre RT opísala bývalá rakúska ministerka zahraničných vecí Karin Kneisslová maďarské voľby ako „zástupcovskú vojnu“ medzi Washingtonom a Bruselom, pričom EÚ je pripravená „paralyzovať“ Maďarsko (odmietnutím vyvíjať tlak na Zelenského, aby obnovil prevádzku ropovodu Družba), aby zvrhla Orbána, a USA svojou podporou Orbána podnecujú „odpor“ proti bloku.

Tu je prehľad zahraničných médií, ktoré sa v posledných dňoch venovali maďarským voľbám, Viktorovi Orbánovi, jeho ohrozeniu moci a volebným praktikám.

---

Najdôležitejšie zmienky v zahraničnej tlači

🇬🇧 ITV News / Yahoo News – „Hungary elections: What is at stake, and why do they matter?“

– Popisuje, že Orbán čelí najvážnejšej hrozbe za 16 rokov pri moci.
– Rozoberá jeho prepojenia na Trumpa, dlhodobé oslabovanie demokracie, mediálne prostredie a zásahy do volebných pravidiel.
– Článok zdôrazňuje, že voľby sleduje celý svet pre ich dopad na EÚ a transatlantické vzťahy.
Yahoo

---

🇩🇪 DPA / Yahoo News – „Orbán accuses opposition of plotting unrest“

– Orbán obviňuje opozíciu z plánovania nepokojov a spolupráce so zahraničnými tajnými službami.
– Článok upozorňuje na šírenie proruských naratívov a dezinformácií pred voľbami.
– Spomína aj údajné „špinavé triky“ – fabrikované videá či snahy zastrašiť voličov.
Yahoo

---

🇺🇸 The Forward – „Viktor Orbán may fall“

– Analýza Orbánovho systému „volebného autokratizmu“.
– Popisuje, ako Fidesz roky prepisoval pravidlá, oslaboval súdy a budoval mediálny monopol.
– Vysvetľuje, prečo je tentoraz výzva Pétera Magyara pre Orbána najvážnejšia za celé obdobie jeho vlády.
The Forward

---

🇨🇦 Yahoo News Canada – „JD Vance arrives in Hungary to back Orbán“

– USA sa nezvyčajne otvorene zapájajú do maďarských volieb.
– Viceprezident JD Vance prichádza Orbána podporiť, čo je vnímané ako zásah do volieb.
– Článok opisuje Orbánovu stratégiu prezentovať sa ako „silný líder“ v čase krízy.
Yahoo News Canada

---

🇸🇬 CNA – „Vance says EU is meddling in Hungary’s election“

– Vance obviňuje EÚ z „volebného zasahovania“ a zároveň otvorene podporuje Orbána.
– Text upozorňuje na paradox: USA kritizujú EÚ, no sami zasahujú do volieb.
– Zmienka o Orbánovej blízkosti k Putinovi a o tom, že voľby môžu zmeniť rovnováhu v Európe.
CNA

---

🇺🇸 Foreign Affairs – „A Last Chance for Hungary“

– Detailná analýza Orbánovho „mafiánskeho štátu“.
– Popisuje, ako Fidesz centralizoval moc, ekonomiku aj médiá.
– Vysvetľuje, prečo je Tisza a Péter Magyar prvou reálnou hrozbou pre Orbána za 16 rokov.
Foreign Affairs

---

🇬🇧 Chatham House – „Can Viktor Orbán lose Hungary’s high-stakes election?“

– Think-tank hodnotí voľby ako test, či je Orbánov systém ešte možné demokraticky poraziť.
– Rozoberá ekonomické problémy, napätie s EÚ a dopady na geopolitiku.
Chatham House

---

🇬🇧 The Guardian – „JD Vance accuses EU of interference…“

– Guardian opisuje, ako Vance otvorene pomáha Orbánovi v kampani.
– Článok zdôrazňuje, že Orbán používa Ukrajinu ako strašiaka a mobilizačný nástroj.
– Spomína aj ostré rozdelenie maďarskej spoločnosti a masívnu propagandu.
The Guardian

---

🇺🇸 Foreign Policy – „Hating Ukraine Is Viktor Orban’s Reelection Strategy“

– Analýza Orbánovej kampane založenej na útokoch proti Ukrajine.
– Popisuje billboardy, naratívy a snahu presmerovať pozornosť od domácej nespokojnosti.
– Ukazuje, ako Orbán využíva zahraničnú politiku ako „špinavý trik“ na mobilizáciu voličov.
Foreign Policy

---

🇺🇸 AP News – „Hungary’s election spotlights Orbán’s friction with the EU“

– AP zdôrazňuje, že EÚ dúfa v Orbánovu porážku.
– Popisuje jeho dlhodobé blokovanie rozhodnutí EÚ, využívanie veta a konflikty s Bruselom.
– Vysvetľuje, prečo sú tieto voľby dôležité pre budúcnosť EÚ.
AP News

---

Zhrnutie trendov v zahraničnej tlači

Zahraničné médiá sa zhodujú na týchto bodoch:

• Orbán čelí najväčšej hrozbe za 16 rokov, najmä kvôli Tisza a Péterovi Magyarovi.
• Voľby majú geopolitický význam – sledujú ich USA, EÚ aj Ukrajina.
• Zahraničné zasahovanie je témou kampane – Orbán obviňuje opozíciu, Vance obviňuje EÚ, EÚ obviňuje Orbána.
• Špinavé triky: dezinformácie, fabrikované videá, billboardy, zastrašovanie voličov.

Mohlo by vás zaujímať

• 
  Francúzsko stiahlo z USA zlato v hodnote 15 mld. $, keďže prebieha „transatlantický rozvod“
• 
  Čo ak v Maďarsku vyhrá Magyar Péter pätolizač Layenovej a Kallasovej
• 
  Bitka o Maďarsko: Komplexný sprievodca maďarskými voľbami
• 
  Komedianti Stanke, Pauhofová a spol. – Hanbite sa
• 
  Záleská menila spravodlivosť na frašku. Skončí konečne tam kam patrí – v base?
• 
  V nedeľu Maďarsko hlasuje o Bruselskom uchopení moci

---

---