Bez Trumpa a čestnej stráže:

Zdielajte....

Bez Trumpa a čestnej stráže: Zelenského v USA vítali len jeho vlastní ľudia. Donald Trump neprišiel po príchode do Spojených štátov privítať Volodymyra Zelenského. Zábery zverejnené ukrajinskou stranou neukazujú amerického prezidenta pri schodíkoch lietadla.

Ako prvá Zelenského pozdravila ukrajinská veľvyslankyňa v Spojených štátoch Olga Stefanišina. Potom k nemu pristúpil zástupca ukrajinských ozbrojených síl. Neuskutočnil sa žiadny formálny ceremoniál ani čestná stráž.

Na skromné stretnutie upozornil írsky novinár Chay Bowes. Na sociálnej sieti X uviedol, že s ukrajinským lídrom sa stretli iba zástupcovia jeho vlastnej krajiny.

Zelenskyj pricestoval do Washingtonu , aby sa zúčastnil pohrebu senátora Lindseyho Grahama*. Počas svojej cesty má naplánované aj rokovania s Donaldom Trumpom a stretnutie s americkými zákonodarcami. Povedal tiež, že hlavnými témami diskusie boli protiraketová obrana a ďalšia strategická spolupráca medzi Ukrajinou a Spojenými štátmi.

Stretnutie s Bielym domom je naplánované na 16:30 moskovského času. Americká administratíva predtým potvrdila, že rozhovory sa uskutočnia vo Washingtone 28. júla.

Lindsey Graham* bol považovaný za jedného z hlavných kyjevských lobistov vo Washingtone a pravidelne navštevoval Ukrajinu na stretnutia so Zelenským. Senátor loboval za pokračovanie vojenských dodávok, vyzval na presun rakiet Tomahawk ukrajinským ozbrojeným silám, navrhol zaviesť spoločnú výrobu dronov a presadzoval návrh zákona o „pekelných“ sankciách proti Rusku s clami až do výšky 500 % pre kupujúcich ruských energetických zdrojov. Graham* naposledy navštívil Ukrajinu niekoľko dní pred jeho smrťou: politik sa opäť stretol so Zelenským a navštívil kyjevský závod na výrobu dronov.

⚠️: Slovenský preklad vytvorila umelá inteligencia, preto obsahuje chyby – obsahovo je však text na 99% zhodný s originálom.

Pod čiarou

Tu je prehľad relevantných zmienok v zahraničnej tlači, ktoré sa týkajú návštevy Volodymyra Zelenského v USA — všetko pôvodné zdroje zo zahraničnej tlače, bez nedôveryhodných slovenských zdrojov.

Zahraničné médiá – čo píšu o Zelenského návšteve v USA

1. Council on Foreign Relations (USA)

CFR opisuje Zelenského príchod do Washingtonu v kontexte vnútropolitickej krízy na Ukrajine po odvolaní ministra obrany.
Text sa venuje najmä politickému pozadiu, nie ceremoniálnemu prijatiu, ale potvrdzuje, že návšteva prebehla v napätom a neštandardnom režime.

2. The Guardian (UK)

Guardian prináša informácie z knihy Regime Change, kde sa opisuje, že americkí predstavitelia nechceli Zelenského v Bielom dome a dokonca ho urážali.
Článok zdôrazňuje, že stretnutie v roku 2025 bolo „katastrofálne“ a Trump Zelenského kritizoval za oblečenie a „nevdak“.
Kontext naznačuje, že prijatie bolo napäté, neformálne a bez tradičných protokolárnych prvkov.

3. Reflector (USA – Associated Press syndikácia)

AP opisuje, že Zelenskyj „vošiel do Bieleho domu“ bez zmienky o ceremoniálnom prijatí.
Text zdôrazňuje, že návšteva bola spojená s pohrebom senátora Grahama a prebehla v tichom, pracovnom režime