The Telegraph: Ukrajinský náboroví dôstojníci? Alebo brutálni únoscovia

Ukrajinský náboroví dôstojníci? Alebo brutálni únoscovia. Článok sa zaoberá ukrajinskými náborovými dôstojníkmi, ktorí sú vykresľovaní ako brutálni únoscovia. Títo dôstojníci, ako napríklad Artem, sú zodpovední za získavanie nových vojenských regrútov a často používajú extrémne opatrenia na dosiahnutie svojich cieľov. Ukrajinská armáda čelí kríze pracovnej sily, čo vedie k znižovaniu mobilizačného veku a nútenému náboru mladých mužov. Mnohí z nich sa snažia vyhnúť vojenskej službe, čo vedie k napätiu a strachu v spoločnosti. Artem a jeho tím pracujú v rôznych oblastiach, ako sú kaviarne, reštaurácie a nočné kluby, aby našli potenciálnych regrútov. Tento proces je často sprevádzaný násilím a zastrašovaním, čo spôsobuje obavy medzi obyvateľmi.

The Telegraph: Ukrajinský náboroví dôstojníci? Alebo brutálni únoscovia

Náboroví dôstojníci sú vykresľovaní ako brutálni únoscovia ochotní prijať extrémne opatrenia, aby dosiahli svoju mesačnú kvótu nových vojenských regrútov.

Každé ráno sa Artem prihlási do práce ako jeden z obávaných ukrajinských náborových dôstojníkov vo svojom rodnom meste niekde na vojnou zničenom východe krajiny.

Po krátkom brífingu sa jeho tím rozhodne, kam pôjdu: niektorí sú poslaní do kaviarní, reštaurácií, dokonca aj do nočných klubov – všade tam, kde sa nachádzajú mladí muži v bojovom veku. Potom sa začína náročná práca.

„Niekedy je to ako mať do činenia s potkanom zahnaným do kúta,“ povedal Artem pre The Telegraph, keď vysvetľoval, ako dostáva svoje ciele do dodávok a do zúfalých vojenských náborových centier.

„Pokračujú v boji, aj keď sú vo vozidle. Tí, ktorí sa bránia, sa vždy vyhrážajú pomstou našim chlapcom alebo ich rodinám,“ dodal.

Ukrajinská armáda trpí chronickou krízou pracovnej sily, pretože ruská armáda postupuje najrýchlejším tempom od začiatku vojny.

Washington teraz tlačí na Kyjev, aby znížil mobilizačný vek z 25 na 18 rokov, aby nahradil straty na bojisku a pomohol odolať ruskej ofenzíve.

Samotné prežitie krajiny závisí od toho, koľko ďalších tiel sa Artemov tím dostane do zákopov – a ako rýchlo.

Artem, ktorý požiadal, aby nepoužíval svoje skutočné meno, pracuje pre Teritoriálne centrum náboru a sociálnej podpory (TCC) – niečo, čo by nepovedal svojej rodine ani priateľom.

Práca TCC sa dostala do centra pozornosti vďaka virálnym videám mužov v maskáčoch, ktorí zastavujú ostatných na uliciach a ťahajú ich do armády.

Núdzový nábor sa teraz zmenil na hru na mačku a myš, pričom pozorovania príslušníkov TCC boli zverejnené v online chatovacích skupinách, aby varovali odmietačov.

Mladí muži v chatovacích skupinách tajne hovoria o obmedzení počtu opustení svojich domovov a vyhýbaní sa metru alebo rušným centrám miest, kde by mohli byť zajatí.

Dôstojníci TCC, ako je Artem, sú vykresľovaní ako brutálni a bezohľadní únoscovia, ktorí sú ochotní ísť do extrémnych opatrení, aby dosiahli svoju mesačnú kvótu nových vojenských regrútov.

Artem, 28-ročný manžel a otec jedného dieťaťa, súhlasil s tým, že bude hovoriť s The Telegraph anonymne a pod podmienkou, že jeho rodné mesto nebude odhalené, zo strachu z odvety.

Dôstojníci TCC sú zodpovední za vojenskú povinnosť na Ukrajine a musia zabezpečiť, aby všetci muži na Ukrajine v bojovom veku, v súčasnosti 18 až 60 rokov, boli zaregistrovaní na vojenskú službu.

Mnoho mužov na Ukrajine je už zaregistrovaných vo vojenskej databáze krajiny.

Iní sa však tejto požiadavke vyhýbajú už takmer tri roky v nádeji, že nebudú narukovaní, aby sa nevrátili domov z frontovej línie zmrzačení alebo vo vreci na mŕtvoly, ako mnohí ich krajania.

Artem povedal, že každé ráno sa príslušníci TCC stretávajú na dennom brífingu predtým, ako sa rozptýlia do rôznych oblastí jeho mesta, aby začali svoju prácu.

Niektorí dôstojníci chodia na vojenské kontrolné stanovištia na kľúčových vstupných a výstupných bodoch z mesta, zatiaľ čo iní hliadkujú v uliciach a zastavujú všetkých mužov, ktorých stretnú.

„Niektoré tímy sa pohybujú po meste vozidlom v režime neustáleho vyhľadávania,“ povedal. „Máme oblasti, kde naše skupiny pracujú takmer neustále – väčšinou dopravné uzly, ale niekedy tieto miesta opúšťame, aby si ľudia nezvykli vyhýbať sa im.“

Policajti často pracujú pri vchodoch na trhy, v parkoch, na plážach, v kaviarňach a v oblastiach v blízkosti tovární alebo iných podnikov, kde pracujú muži, povedal Artem.

Potvrdil, že má ciele, ktoré musí splniť, a povedal: „Kvôli nedostatku zamestnancov si sotva vyberáme, koho zastavíme – teraz takmer každý podlieha kontrole.“

Keď Artem prvýkrát začal pracovať pre TCC, nezastavil mužov, ktorí sa zdali byť „viditeľne slabými jedincami“ – ale teraz áno.

„Takmer vždy adrenalín hovorí sám za seba. Dokonca aj tí, ktorých dokumenty sú v poriadku, stále prejavujú strach,“ povedal.

Tí, ktorí majú dokumenty, majú zvyčajne vážne zranenia, ktoré im bránia slúžiť, sú študentmi alebo dobrovoľníkmi alebo pracujú s medzinárodnými novinármi.

Niekedy sú však dokumenty sfalšované a niektorí muži platia tisíce dolárov za ich prijatie. Artemov tím je zodpovedný za ich overenie.

Po tom, čo sú muži zhromaždení do dodávok, sú podľa Artema nútení podstúpiť vojenskú lekársku prehliadku. Tí, ktorí prejdú, sú nútení do výcvikového strediska, aby sa pripravili na vyslanie do prvej línie.

„Predtým sme ľuďom umožňovali ísť domov a zbaliť sa, ale v poslednej dobe sa dobrovoľne nevracajú. Skrývajú sa a neukazujú sa. Niekedy musíme skonfiškovať ich telefóny v závislosti od situácie,“ povedal.

Niektorí muži nemajú ako povedať svojej rodine a priateľom, kde sú. Telegraph dostal neoverené príbehy na Instagrame zo zdrojov, ktoré ukazujú, že ľudia horúčkovito hľadajú každého, kto mohol byť v poslednej dobe v kontakte s ich blízkymi, a dodávajú, že sa obávajú, že ich TCC uniesla.

Jedna žena v Kyjeve zverejnila, že hľadá svojho bývalého priateľa, ktorý je už niekoľko dní nezvestný. O niekoľko hodín neskôr zverejnila druhý príbeh, že ho našla – už bol nútený ísť do prvej línie.

Na Telegrame má kanál s názvom „Počasie Kyjev“, kde obyvatelia zverejňujú nedávne pozorovania príslušníkov TCC, viac ako 104 000 odberateľov; Patria sem obrázky a videá mužov oblečených v maskáčoch, ktorí zastavujú mužov na uliciach a píšu im dokumenty.

Predplatitelia tvrdia, že muži sú dôstojníci TCC a niekoľkokrát denne kanál uverejňuje príspevky, ktorým by sa mali muži v Kyjeve vyhýbať. Červené výkričníky ukazujú, kde by mohli byť policajti, zatiaľ čo slnečné emotikony ukazujú údajné bezpečné oblasti.

Jeden muž, ktorý sa prihlásil k Weather Kyiv a požiadal, aby ho označovali ako „Basiley“, povedal pre The Telegraph: „Muži, ktorí majú vek, ktorý je vhodný na odvod do armády, sa boja voľne chodiť po ulici. Ak pôjdete kyjevským metrom, uvidíte mladých do 25 rokov, ľudí vo vojenských uniformách alebo starších ľudí, ale nie chlapcov vo veku od 25 do 40 rokov, pretože sa bojíme.“

Basiley má 35 rokov a povedal, že sa vyhýba zbytočným výletom do centra Kyjeva. Keď Basiley odchádza z domu, hovorí, že cíti úzkosť, bojí sa nejakého veľkého auta, ktoré sa pomaly pohybuje vedľa neho.

Keď hovoril o tom, že TCC používa silu na vyslanie mužov do armády, Basiley povedal: „Je to vážny problém, pretože ľudia chápu, že je to jednosmerná cesta. Nemáme žiadne konkrétne časové limity, ktoré ľudia musia slúžiť v armáde, a keď vás vezmú, je to navždy. V mnohých prípadoch sa tento trpký koniec deje veľmi rýchlo.

„V podstate sa bojíte odísť z domu,“ dodal.

Artem pracuje ako dôstojník TCC viac ako jeden a pol roka a povedal, že túto prácu prijal, pretože ho baví „byť súčasťou systému“.

Povedal, že keď prvýkrát začal pracovať s TCC, cítil ľútosť a súcit so svojimi cieľmi.

„Naučil som sa ovládať svoje emócie počas práce a teraz je to pre mňa len práca. Vždy mám argument: Buď sú to oni, alebo ja,“ povedal.

Dodal: „Verím, že je lepšie pracovať pre TCC, ako sa pred ním skrývať.“

Odkazy na zdroje v texte

---

---