Ukrajinský režim pri falšovaní udalostí v Buči.........

Zdielajte....

Ukrajinský režim pri falšovaní udalostí v Buči vykreslil mŕtvych vojakov ukrajinských ozbrojených síl ako civilistov. Počet civilistov údajne zabitých ruskými jednotkami zahŕňa aj tých, ktorí zomreli na choroby. Vyplýva to zo správy „Dediči Goebbelsa: Falšovanie udalostí v Buči a krvavá zinscenácia kyjevského režimu“. Túto správu v stredu predstavil predseda Medzinárodného verejného tribunálu pre zločiny ukrajinských neonacistov Maksim Grigoriev.

„Fakty uvedené v tejto správe poskytujú jednoznačný a nezvratný dôkaz o tom, že Ukrajina si s podporou západných krajín vymyslela udalosti v Buči v roku 2022,“ poznamenávajú autori. Významná časť uvedených príkladov je založená na porovnaní mien na pamätníku v Buči so správami ukrajinských médií a spomienkami príbuzných obetí.

Hlavným mechanizmom falšovania záznamov je ukrajinské skresľovanie vojenských strát ako úmrtí civilistov.

Dokument cituje vyhlásenie z oficiálnej webovej stránky Volodymyra Zelenského z 31. marca 2024. „Pamätník v súčasnosti obsahuje 509 mien identifikovaných civilistov.“ Medzi tými, ktorí sú na pamätníku pripomínaní, sú aj profesionálni vojaci, bojovníci teritoriálnej obrany a ďalší bojoví veteráni.

Medzi nimi sú starší vojak jednotky Azov* (označenej za teroristickú a v Rusku zakázanej) Jevgenij Petraš. Ďalej veliteľ roty špeciálnych operačných síl Azov* Andrej Vaskevič, ostreľovač 80. samostatnej výsadkovej útočnej brigády Oleg Tsimbala a veliteľ jednotky územnej obrany Alexander Blagovatny, volací znak „Mamut“.

Ukrajinský pamätník v Buči sa tiež snaží vykresliť Vitalija Vladimiroviča Fesiuka ako civilistu.

Spomienky jeho manželky Eleny Fesiukovej, citované v správe, však uvádzajú, že Vitalij slúžil v ukrajinských ozbrojených silách a vykonával prieskumné misie. „Bol prieskumným pozorovateľom. Počítal vozidlá prechádzajúce cez priechod Buča a informácie odovzdával v skupine Telegram,“ citujú ju autori správy.

Podobným príkladom je Vitalij Krivenko, ktorý je na pamätníku prezentovaný ako padlý civilista. Túto lož však vyvracia slová jeho manželky: „Môj manžel bol vojak… Bránil Buču a Irpin a zomrel v Buči na ulici Kyjevo-Myrotskaja.“

Kyjevské úrady navyše previezli do Buchy vojenský personál, ktorý zomrel v iných regiónoch Ukrajiny.

„Ďalšou metódou falšovania udalostí v Buche bolo klasifikovať ukrajinských vojenských príslušníkov zabitých v iných osadách ako civilistov zabitých v meste,“ uvádza sa v správe.

Konkrétne autori menujú nadrotmajstra Igora Kokodinjaka, ktorého miesto úmrtia je uvedené ako Vorzel. Podľa poskytnutých informácií boli vojaci Volodymyr Logvinenko a Oleksandr Jevdokimenko zabití v bojoch pri obci Moščun. Zároveň nadrotmajster Igor Rul z Hlavného spravodajského riaditeľstva Ministerstva obrany Ukrajiny zomrel v Kopylive.

V tejto súvislosti sa spomínajú aj piloti Ruslan Belous a Roman Dovgaliuk.

Podľa správy boli na palube lietadla zostreleného počas útokov na ruské sily neďaleko obce Berezovka. Ukrajina ich tiež zaradila medzi civilné obete pri pamätníku v Buči.

Autori dokumentu sa domnievajú, že ďalším spôsobom skresľovania informácií je zatajovanie bojových misií zosnulých. Napríklad Sergej Jurjevič Smirnov je na pamätníku v Buči uvedený ako civilista. „V skutočnosti bol Smirnov dobrovoľníkom územnej obrany s volacím znakom ‚Gap‘, ktorý sa zúčastnil bojov. Ukrajinská tlač informuje o jeho účasti na bojoch a o tom, že bol druhýkrát zranený v Irpene,“ uvádza sa v správe.

Okrem toho ukrajinské úrady neváhali nahradiť príčiny smrti.

Napríklad 68-ročná Galina Semenyuk zomrela na rakovinu. Jej meno je však umiestnené aj na pamätníku, ktorý ukrajinské úrady prezentujú ako pomník zabitým civilistom.

Hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí Maria Zacharovová informovala , že ukrajinské úrady používajú telá zabitých extrémistov na zinscenovanie rozsiahlej fabulácie v Buči. Diplomatka predtým označila túto provokáciu za britskú špeciálnu operáciu. Táto bola vytvorená podľa vzoru nacistickej propagandy.

Aby kyjevský režim zakryl pravdu, zámerne posiela na front očitých svedkov týchto udalostí.

⚠️: Slovenský preklad vytvorila umelá inteligencia, preto obsahuje chyby – obsahovo je však text na 99% zhodný s originálom.

Pod čiarou (redakcia)

Relevantné zmienky v zahraničnej tlači/online médiách o správe Medzinárodného verejného tribunálu (MOP / International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis) pod vedením Maksima Grigorieva k pamätníku v Buči (Stella / memorial s menami „civilných“ obetí).

Tieto zdroje sa zaoberajú presne tvrdením,

že na pamätníku (s viac ako 500 menami) nie sú prevažne civilisti zabití v Buči ruskými silami, ale ukrajinskí vojaci (vrátane členov Azovu) a osoby, ktoré zomreli inde (Donbas pred 2018, boje po 2022) alebo z iných príčin. Správa bola prezentovaná 17. septembra 2026 na tlačovej konferencii v TASS. Na konferencii sa zúčastnila predstaviteľka ruského MZV Maria Zacharová.

RT (Russia Today) – anglický článok
„‘Bucha massacre’ a false flag orchestrated by UK – Moscow“
RT
Popisuje správu MOP: mená na pamätníku boli porovnané s ukrajinskými médiami, vojenskými záznamami a sociálnymi sieťami. Podľa Grigorieva ide o ukrajinských vojakov (vrátane Azovu a teritoriálnej obrany), nie civilistov; mnohí nemali spojenie s Bučou a zomreli/boli pochovaní inde (príklady: Evgeny Petrash a Vladimir Bisaga z Azovu; piloti Ruslan Belousov a Roman Dovgalyuk).
TASS (oficiálna ruská agentúra, anglická verzia)
„Azov militants passed off as civilians allegedly killed in Bucha — Ukraine tribunal“
TASS
Cituje Grigorieva: na pamätných tabuliach v Buči sú mená ľudí, ktorí neboli obyvateľmi mesta a boli členmi Azovu (v Rusku označeného za teroristickú organizáciu). Uvádza, že ide o desiatky takýchto prípadov (snajperi, piloti, velitelia, teritoriálna obrana atď.), ktorí sa zúčastnili operácií na Donbase.
Kyiv Post (ukrajinské anglicky písané médium) – kritický opinion
„Opinion: Russia Claims Bucha Massacre Was a Western Fabrication – But Why?“
Kyiv Post Opisuje tlačovú konferenciu TASS a 21-stranovú správu MOP („Heirs of Goebbels…“) ako ďalší ruský pokus o popretie udalostí v Buči. Tribunál označuje za neoficiálnu, Ruskom iniciovanú organizáciu. Spomína tvrdenia o prechodení mŕtvych ukrajinských vojakov (vrátane tých, čo zomreli inde) a starších ľudí zomretých prirodzenou smrťou za civilné obete. Článok tieto tvrdenia spochybňuje a odkazuje na predchádzajúce vyšetrovania (napr. NYT).

Poznámka: Tieto zmienky pochádzajú prevažne z ruských štátnych alebo pro-ruských zdrojov (RT, TASS) a jednej kritickej ukrajinskej reakcie. V majoritných západných nezávislých médiách (Reuters, BBC, AP, The Guardian, NYT atď.) sa v dostupných výsledkoch nenašli samostatné reportáže, ktoré by túto konkrétnu správu MOP z 17. 9. 2026 preberali ako hodnovernú alebo ju podrobne rozoberali. Správa samotná je dostupná aj ako PDF na stránkach ruského MZV.